1
00:00:08,092 --> 00:00:10,511
- [ضحك]
- [أحاديث غير واضحة]

2
00:00:13,848 --> 00:00:15,516
[دونا] حسنًا، تذكري،

3
00:00:15,599 --> 00:00:17,643
أكتاف فضفاضة,
دع الحجاب الحاجز الخاص بك يقوم بالباقي،

4
00:00:17,727 --> 00:00:19,770
ولا تتوتر
عندما تضغط على النغمات العالية.

5
00:00:19,854 --> 00:00:21,731
أمي، لا أستطيع. إنه مؤلم.

6
00:00:21,814 --> 00:00:24,316
- إنه مجرد ألم بسيط في البطن.
- إنها ليست بطني.

7
00:00:24,400 --> 00:00:27,319
- إنه جانبي.
- ماذا سأقول لك؟

8
00:00:28,362 --> 00:00:31,615
[كلاهما] الألم هو الضعف
مغادرة الجسم.

9
00:00:31,699 --> 00:00:33,784
هذا صحيح. نحن فائزون.

10
00:00:33,868 --> 00:00:36,203
وهذا يعني أننا نفعل ذلك
كل ما يلزم للفوز.

11
00:00:36,287 --> 00:00:38,414
لذلك تذهب إلى هناك
واستمر في الابتسام.

12
00:00:38,497 --> 00:00:39,749
حسنًا يا عزيزي؟

13
00:00:41,792 --> 00:00:43,335
[بهدوء] حسنًا.

14
00:00:44,628 --> 00:00:46,756
أنت جميلة.

15
00:00:46,839 --> 00:00:48,841
[المذيع] التالي،
من دي موين، آيوا...

16
00:00:48,924 --> 00:00:51,093
- [تصفيق]
- ...المتسابقة رقم 15،

17
00:00:51,177 --> 00:00:53,721
- ضوء النجوم.
- [♪ "...حبيبي مرة أخرى"]

18
00:00:53,804 --> 00:00:55,639
♪ أوه، حبيبي، حبيبي ♪

19
00:00:58,976 --> 00:01:00,311
♪ أوه، حبيبي، حبيبي ♪

20
00:01:00,394 --> 00:01:03,898
♪ كيف كان من المفترض أن أعرف ♪

21
00:01:03,981 --> 00:01:05,816
- [هتاف]
- [صفير]

22
00:01:05,900 --> 00:01:09,403
♪ هذا شيء
لم يكن هنا؟ ♪

23
00:01:09,487 --> 00:01:11,947
♪ وحدتي تقتلني ♪

24
00:01:12,031 --> 00:01:14,074
♪ نعم، نعم ♪

25
00:01:14,158 --> 00:01:17,703
♪ يجب أن أعترف،
ما زلت أعتقد ♪

26
00:01:17,787 --> 00:01:19,121
♪ ما زلت تعتقد ♪

27
00:01:19,205 --> 00:01:22,875
♪ عندما لا أكون معك،
لقد فقدت عقلي ♪

28
00:01:22,958 --> 00:01:25,753
♪ أعطني إشارة ♪

29
00:01:25,836 --> 00:01:28,631
♪ اضربني يا عزيزي مرة أخرى ♪♪

30
00:01:28,714 --> 00:01:30,966
[هتاف، تصفيق]

31
00:01:42,561 --> 00:01:46,023
[الوطن] حياتي كلها،
الأغنياء والأشخاص الأقوياء

32
00:01:46,106 --> 00:01:49,401
حاولت أن تكممني، أن تلغيني،

33
00:01:49,485 --> 00:01:51,612
يبقيني عاجزا
و-و مطيعة

34
00:01:51,695 --> 00:01:53,280
وكأنني دمية [صافرة].

35
00:01:53,364 --> 00:01:55,157
- أتعلم؟ لقد نجحت.
- مهلا، اشلي،

36
00:01:55,241 --> 00:01:56,909
ما هي إدارة الأزمات
قائلا عن هذا؟

37
00:01:56,992 --> 00:01:58,202
آسف يا ستارلايت، ليس الآن!

38
00:01:58,285 --> 00:02:00,788
[وطني] وخمن ماذا.

39
00:02:00,871 --> 00:02:02,748
إذا استطاعوا السيطرة علي
ثم يمكنك

40
00:02:02,832 --> 00:02:04,750
الرهان مؤخرتك
يمكنهم السيطرة عليك.

41
00:02:04,834 --> 00:02:06,794
إنهم يفعلون ذلك بالفعل.
أنت فقط لا تدرك ذلك.

42
00:02:08,921 --> 00:02:10,798
أنا انتهيت.

43
00:02:10,881 --> 00:02:12,675
لقد انتهيت من الاعتذار.

44
00:02:12,758 --> 00:02:15,219
لقد انتهيت من الاضطهاد
لقوتي.

45
00:02:15,302 --> 00:02:17,471
[ترجيع الفيديو]

46
00:02:17,555 --> 00:02:18,973
... تم الاضطهاد
لقوتي.

47
00:02:19,056 --> 00:02:20,432
[ترجيع الفيديو]

48
00:02:20,516 --> 00:02:23,143
... مضطهدين بسبب قوتي.

49
00:02:23,227 --> 00:02:25,771
...مضطهدة...
مضطهدين .. مضطهدين ..

50
00:02:25,855 --> 00:02:27,189
- [اشلي] أنت مستيقظ!
- [خطى سريعة]

51
00:02:27,273 --> 00:02:28,399
لقد استيقظت!

52
00:02:28,482 --> 00:02:31,277
- لا تدق؟
- أوه، اللعنة، أنا آسف.

53
00:02:31,360 --> 00:02:34,071
أم، أنا... نعم،
سأعود لاحقا.

54
00:02:34,154 --> 00:02:35,698
انتظر.

55
00:02:35,781 --> 00:02:37,157
ماذا تقصد، أنا مستيقظ؟

56
00:02:37,241 --> 00:02:39,660
21 نقطة مع قاعدتك.

57
00:02:44,290 --> 00:02:45,624
ماذا قلت لي للتو؟

58
00:02:47,042 --> 00:02:49,962
21 نقطة.
لقد أحبوا خطابك.

59
00:02:50,045 --> 00:02:54,091
ارتفاع هائل بنسبة 44٪ مع
الذكور البيض في حزام الصدأ.

60
00:02:55,175 --> 00:02:57,887
- [زفير] نعم.
- أنا أعرف.

61
00:02:57,970 --> 00:03:00,055
اللعنة نعم. نعم!

62
00:03:00,139 --> 00:03:03,142
يقولون أنك واثق
وغير اعتذاري

63
00:03:03,225 --> 00:03:05,603
وأنك لا تخاف أن...

64
00:03:05,686 --> 00:03:08,439
استمر في العمل يا اشلي.
لا تتوقف.

65
00:03:08,522 --> 00:03:10,482
- أم، أنا آسف يا سيدي.
- ماذا؟

66
00:03:10,566 --> 00:03:11,942
[زفير] أم...

67
00:03:12,026 --> 00:03:13,986
اه... [يتلعثم] هذا حصل
لا علاقة لك.

68
00:03:14,069 --> 00:03:16,030
فقط استمر.
لا تخاف من ماذا؟

69
00:03:16,113 --> 00:03:17,489
لا تخاف من أن تكون نفسك.

70
00:03:17,573 --> 00:03:18,782
[ضحكة مكتومة]

71
00:03:21,702 --> 00:03:23,829
يريدون مني أن أكون نفسي؟

72
00:03:23,913 --> 00:03:25,456
الآن، أم...

73
00:03:27,124 --> 00:03:31,378
...لقد تراجعت سبع نقاط
مع البالغين في المناطق الحضرية من 18 إلى 34 عامًا.

74
00:03:31,462 --> 00:03:33,213
لكنها ليست سيئة. انها جيدة.

75
00:03:33,297 --> 00:03:34,715
لأنه في النهاية الجميع

76
00:03:34,798 --> 00:03:36,300
يحبك و ستارلايت
كفريق واحد.

77
00:03:36,383 --> 00:03:40,346
معًا، لديكم
تصنيف Q بنسبة 98%.

78
00:03:40,429 --> 00:03:42,514
لم يكن أحد بهذا الارتفاع من قبل.

79
00:03:42,598 --> 00:03:45,768
ليس الصبي الجندي، وليس أي شخص.

80
00:03:47,811 --> 00:03:48,979
ثمانية وتسعون.

81
00:03:49,063 --> 00:03:50,773
[لهاث]

82
00:03:53,233 --> 00:03:55,235
[التهوع، البصق]

83
00:03:56,654 --> 00:03:58,572
[يلهث]

84
00:03:58,656 --> 00:04:00,658
♪ ♪

85
00:04:09,792 --> 00:04:11,210
[يصرخ]

86
00:04:11,293 --> 00:04:12,294
[الهمهمات]

87
00:04:12,378 --> 00:04:15,047
[يلهث]

88
00:04:19,134 --> 00:04:20,678
- ♪ عبر عن نفسك ♪
- [♪ N.W.A: "عبّر عن نفسك"]

89
00:04:20,761 --> 00:04:22,513
♪ أنا أعبر مع
كامل قدراتي ♪

90
00:04:22,596 --> 00:04:25,224
♪ والآن أنا على قيد الحياة
في المرافق الإصلاحية ♪

91
00:04:25,307 --> 00:04:26,892
♪ لأن البعض لا يوافق
مع كيف أفعل هذا ♪

92
00:04:26,976 --> 00:04:28,852
♪ لقد أصبحت مستقيماً،
تأمل مثل البوذيين..

93
00:04:28,936 --> 00:04:31,647
أنا سأعود،
عليك أن الشرطة القرف الخاص بك.

94
00:04:31,730 --> 00:04:33,691
هذا هو مبنى فلاتيرون.

95
00:04:33,774 --> 00:04:35,317
إنها تاريخية
مبنى سخيف.

96
00:04:35,401 --> 00:04:37,611
علينا أن نضع بعض الاحترام
على اسم المبنى.

97
00:04:37,695 --> 00:04:39,530
- أنظر إلى هذا.
- اه اه اه.

98
00:04:39,613 --> 00:04:41,907
- [يتلعثم]
- استخدم لوحة.

99
00:04:41,991 --> 00:04:43,492
لكنني لا أستخدم
طبق عندما آكل

100
00:04:43,575 --> 00:04:45,744
والدتك
المهبل الحلو والمالح.

101
00:04:47,496 --> 00:04:48,455
[كلاهما يضحك]

102
00:04:48,539 --> 00:04:50,416
[آهات] ماذا تفعل كيميكو؟

103
00:04:50,499 --> 00:04:52,918
- هل تمزح معي؟ تعال.
- [الفرنسية] أوه، مهلا، مهلا.
تعال.

104
00:04:53,002 --> 00:04:55,129
[فرنسي] هيا.
لقد كانت تعاني

105
00:04:55,212 --> 00:04:57,089
اللدغة الكئيبة من الملل، حسنا؟

106
00:04:57,172 --> 00:04:58,757
أنت تعطيها بعض المساحة.

107
00:05:07,182 --> 00:05:09,393
- [لبن الأم] المسرف
يعود الابن.
- [هوجي] ماذا بحق الجحيم؟

108
00:05:09,476 --> 00:05:11,061
- [ضحك]
- يا رجل.

109
00:05:11,145 --> 00:05:12,896
نعم، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
هل أنت ر... هل عدت؟

110
00:05:12,980 --> 00:05:14,356
[حليب الأم] سنرى.

111
00:05:14,440 --> 00:05:16,066
[هوجي] لا تفهموني خطأ،
أنا سعيد، ولكن هل أنت متأكد؟

112
00:05:16,150 --> 00:05:17,484
ما هي اللعنة
حدث هنا يا فتى؟

113
00:05:17,568 --> 00:05:19,528
أنت الاصطياد قبالة
مع شفرات الحلاقة مرة أخرى؟

114
00:05:19,611 --> 00:05:20,904
كما تعلمون، يجب عليك
رؤية الرجل الآخر.

115
00:05:20,988 --> 00:05:22,031
الرجل الآخر هو قضيبي.

116
00:05:22,114 --> 00:05:24,575
[كلاهما يضحك]

117
00:05:24,658 --> 00:05:26,535
- اشتقت لك يا فتى.
- اشتقت لك أيضا يا رجل.

118
00:05:26,618 --> 00:05:28,829
هيا يا رجل.

119
00:05:28,912 --> 00:05:30,914
[تنهدات]

120
00:05:30,998 --> 00:05:32,958
انظر، أنا أعرف ماذا
ستقول، وأنا فقط...

121
00:05:33,042 --> 00:05:35,085
لا، لا، رفيقة. أنا فقط منزعج

122
00:05:35,169 --> 00:05:37,588
لاستعادة جميع الأولاد
تحت نفس السقف، حسنًا؟

123
00:05:37,671 --> 00:05:39,757
- حقًا؟
- نعم.

124
00:05:40,883 --> 00:05:42,843
أعني، لقد كان هناك، أليس كذلك؟

125
00:05:42,926 --> 00:05:44,470
في بنطاله الفاخر،

126
00:05:44,553 --> 00:05:48,098
يسود علينا مثل
نائب الملك في ميدان فوت، أليس كذلك؟

127
00:05:48,182 --> 00:05:50,142
وطوال ذلك الوقت،
لم يكن شيئا

128
00:05:50,225 --> 00:05:52,186
- لكن نقرة حذاء سوب، أليس كذلك؟
- نعم.

129
00:05:52,269 --> 00:05:54,271
- [رنين الهاتف الخليوي]
- ذلك يا ابني،
هو إنجاز مدى الحياة

130
00:05:54,354 --> 00:05:56,565
- في مهبل السنة
الجوائز، أليس كذلك؟
- نعم إنه كذلك.

131
00:05:56,648 --> 00:05:57,983
- [الجزار] نعم.
- إنه إنجاز مدى الحياة.

132
00:05:58,067 --> 00:05:59,234
[يضحك الجزار]

133
00:05:59,318 --> 00:06:00,569
- هل انتهيت؟
- لا يا رفيق،

134
00:06:00,652 --> 00:06:02,196
أنا بدأت للتو،
صدقني.

135
00:06:02,279 --> 00:06:04,990
عظيم، استمع، نحن بحاجة للوصول
ريان في مكان آمن.

136
00:06:05,074 --> 00:06:07,534
فيكي يعرف أين هو،
لأننا أخبرناها سخيف،

137
00:06:07,618 --> 00:06:08,952
وهو ما يعني
يعرف ستان إدغار أيضًا.

138
00:06:09,036 --> 00:06:10,370
نعم، خطوة واحدة إلى الأمام.

139
00:06:10,454 --> 00:06:11,997
لقد انتهى العقيد بالفعل
عداء مع الصبي.

140
00:06:12,081 --> 00:06:13,165
إنهم بعيدون عن الأنظار.

141
00:06:13,248 --> 00:06:17,169
في الواقع، كنا سنفعل
ادفع لهم زيارة صغيرة.

142
00:06:17,252 --> 00:06:18,754
نحن؟

143
00:06:18,837 --> 00:06:21,131
اه، السيد شاركوتييه،
اه، لا أستطيع الذهاب.

144
00:06:21,215 --> 00:06:24,051
- لدي مسألة
ذات أهمية كبيرة.
- [الجزار] أوه، أنا آسف.

145
00:06:24,134 --> 00:06:26,720
لا بد أنني نسيت تشغيله
من قبل سكرتيرتك النازفة.

146
00:06:26,804 --> 00:06:29,598
- إنها حالة طوارئ.
- سأذهب بدلا من ذلك.

147
00:06:29,681 --> 00:06:31,225
[جزار] ناه،
فإنك تتهرب اليوم

148
00:06:31,308 --> 00:06:34,478
وقد تفعل ذلك عضوة الكونجرس
تقسيم الكعك الصغير الجميل الخاص بك.

149
00:06:34,561 --> 00:06:35,854
نعم، فكرت في ذلك.

150
00:06:35,938 --> 00:06:37,648
اه، كيميكو.

151
00:06:38,649 --> 00:06:39,983
كيميكو؟ أهلاً.

152
00:06:40,067 --> 00:06:44,571
اه هل يمكنك من فضلك...
اه، كسر ذراعي؟

153
00:06:44,655 --> 00:06:47,116
سوف يشمها فيكي
إذا تظاهرت بالمرض،

154
00:06:47,199 --> 00:06:52,454
لذلك يجب أن يكون حقيقيا،
ويجب أن يستمر لعدة أيام.

155
00:06:52,538 --> 00:06:54,832
[يضحك] الجحيم اللعين، هيوجي.

156
00:06:54,915 --> 00:06:56,917
[الفرنسية] على الأقل
خذ شيئًا للألم.

157
00:06:57,000 --> 00:06:58,502
حصلت على الأفيون.

158
00:06:58,585 --> 00:07:01,046
موظفو الحكومة
لا يمكن أن تفشل في اختبار شخ.

159
00:07:01,130 --> 00:07:02,631
دعونا فقط الحصول على هذا
انتهى، حسنا؟

160
00:07:02,714 --> 00:07:05,217
فقط افعل ذلك بسرعة كبيرة.

161
00:07:06,760 --> 00:07:08,011
ح-امسك، انتظر، انتظر.

162
00:07:08,095 --> 00:07:09,972
تفضل بالجلوس.

163
00:07:10,055 --> 00:07:11,807
لقد كنت هنا لمدة ثلاث دقائق فقط،

164
00:07:11,890 --> 00:07:13,809
وهذا بالفعل
الجريء والبتشيت.

165
00:07:13,892 --> 00:07:16,395
حسنًا. تفضل.

166
00:07:18,147 --> 00:07:19,064
- تمام.
- [يتلعثم]

167
00:07:19,148 --> 00:07:20,816
هنا.

168
00:07:20,899 --> 00:07:23,318
استراحة نظيفة.
لا يوجد ضرر دائم.

169
00:07:23,402 --> 00:07:25,070
[زفير]

170
00:07:26,321 --> 00:07:28,323
نعم؟

171
00:07:30,325 --> 00:07:32,870
واحد، اثنان...

172
00:07:32,953 --> 00:07:36,081
[صراخ]

173
00:07:36,165 --> 00:07:37,749
ما القرف؟

174
00:07:37,833 --> 00:07:39,877
أنا السوبر الأول
في الحجاب، أليس كذلك؟

175
00:07:39,960 --> 00:07:43,130
لذلك إذا كان بإمكاني الحصول على نفسي
إلى السبعة، مضاء، يا رجل.

176
00:07:43,213 --> 00:07:45,549
لذلك، نحن نفكر في الفتحة الأولى
يذهب إلى الأسرع من الصوت.

177
00:07:45,632 --> 00:07:48,177
للفتيات من 11 إلى 14 سنة
إنه قطارة اللباس الداخلي الحقيقي.

178
00:07:48,260 --> 00:07:50,929
هذا مرعب.
من فضلك لا تقول ذلك مرة أخرى.

179
00:07:51,013 --> 00:07:52,556
وهو أيضا ضربة قاضية
للسوق اللاتيني.

180
00:07:52,639 --> 00:07:55,142
نحن يائسون للحصول على
إلى أمريكا الوسطى والجنوبية.

181
00:07:55,225 --> 00:07:57,227
هل تعلم أن السالسا
هو أكثر شعبية من الكاتشب؟

182
00:07:57,311 --> 00:07:59,897
[سيث] أسرع من الصوت
جيل ثاني طموح

183
00:07:59,980 --> 00:08:01,899
أمريكي مكسيكي
مطاردة حياته مدى الحياة

184
00:08:01,982 --> 00:08:04,026
- من الانضمام إلى السبعة؟
- أم أنه يطارد

185
00:08:04,109 --> 00:08:06,862
شغف متجدد
مع ضوء النجوم؟

186
00:08:06,945 --> 00:08:09,406
حسنا، أنت تعرف أن لدي
صديقها، أليس كذلك؟

187
00:08:09,489 --> 00:08:11,450
مثلثات الحب,
أنها تولد زيادة بنسبة 47٪

188
00:08:11,533 --> 00:08:13,452
في المواضيع الرائجة
على المنصات الاجتماعية.

189
00:08:13,535 --> 00:08:16,371
- سيتم شحن المشجعين
اللعنة عليك.
- [ضحكة مكتومة]

190
00:08:16,455 --> 00:08:19,499
دعني أتحدث معه أولاً

191
00:08:19,583 --> 00:08:21,668
مدهش. اه، ما رأيك
من خيارنا الثاني؟

192
00:08:21,752 --> 00:08:23,295
- ظل القمر.
- جسدها إيجابي

193
00:08:23,378 --> 00:08:25,339
- ولكن ليس الجسم إيجابيا جدا.
- لا يزال سخيف.

194
00:08:25,422 --> 00:08:26,840
سخيف جدا.

195
00:08:26,924 --> 00:08:28,175
لم يسألك أحد يا أشلي.

196
00:08:28,258 --> 00:08:29,676
آسف، اشلي.

197
00:08:29,760 --> 00:08:32,095
حسنًا، هذا مرعب أيضًا،

198
00:08:32,179 --> 00:08:35,140
لكنني أفكر في سيلفر كينكيد.

199
00:08:36,183 --> 00:08:37,809
[اشلي] لكنها، اه...

200
00:08:37,893 --> 00:08:39,728
هي من أفغانستان...

201
00:08:39,811 --> 00:08:41,772
- إنها من إنجلترا.
- ...ستان؟

202
00:08:41,855 --> 00:08:43,315
ولها أعلى
احصائيات الانقاذ

203
00:08:43,398 --> 00:08:45,400
من أي من المتأهلين للتصفيات النهائية،
وهي

204
00:08:45,484 --> 00:08:47,527
سفير اليونيسف.

205
00:08:47,611 --> 00:08:49,196
إنها الأكثر تأهيلاً.

206
00:08:49,279 --> 00:08:51,531
حسنًا، علينا أن نهرب
كل هذا الماضي هوملاندر،

207
00:08:51,615 --> 00:08:53,075
- بالطبع.
- بالطبع.

208
00:08:53,158 --> 00:08:55,661
في الواقع، وفقا ل
عقدي مع السيد إدغار،

209
00:08:55,744 --> 00:08:58,372
أنا أقول الكلمة الأخيرة
فوق الفتحتين.

210
00:08:58,455 --> 00:09:00,040
[ضحكة مكتومة]

211
00:09:00,123 --> 00:09:02,000
لذا، لماذا لا تقوم بتشغيل ذلك
هوملاندر الماضي,

212
00:09:02,084 --> 00:09:03,543
حسنًا؟

213
00:09:16,181 --> 00:09:17,516
صباح الخير، شيري.

214
00:09:17,599 --> 00:09:19,685
هل أحضرتم الجوازات؟

215
00:09:21,520 --> 00:09:23,730
[يلهث]

216
00:09:26,775 --> 00:09:29,194
[يضحك، يبكي]

217
00:09:29,278 --> 00:09:31,655
مهلا.

218
00:09:31,738 --> 00:09:33,949
ما هو الخطأ؟

219
00:09:34,032 --> 00:09:36,285
سيرج، لقد أخطأت.

220
00:09:38,870 --> 00:09:40,789
عدت إلى العمل
من أجل نينا الصغيرة.

221
00:09:42,582 --> 00:09:44,084
ميردي، شيري.

222
00:09:44,167 --> 00:09:46,628
البعض منا لا يستطيع الحصول عليه
وظائف مريحة في وكالة المخابرات المركزية.

223
00:09:48,046 --> 00:09:49,589
لقد كنت أحرك الوزن من أجلها،

224
00:09:49,673 --> 00:09:52,050
وهؤلاء المتسكعون سخيف
عززته.

225
00:09:52,134 --> 00:09:53,719
هل يمكنك العثور عليهم؟

226
00:09:53,802 --> 00:09:55,804
كانوا يرتدون الأقنعة.
لا أعرف من كانوا.

227
00:09:57,222 --> 00:09:58,640
وكنت عاليا.

228
00:10:03,687 --> 00:10:04,730
تمام.

229
00:10:04,813 --> 00:10:06,106
كم ثمن؟

230
00:10:06,189 --> 00:10:08,191
أحد عشر كيلو.

231
00:10:10,444 --> 00:10:12,321
نحن ندفع لها.

232
00:10:12,404 --> 00:10:13,905
نحن ندفع لها. نتوسل...

233
00:10:13,989 --> 00:10:16,158
لا، أنت تعلم أن هذا هو المبدأ
من الشيء مع نينا.

234
00:10:16,241 --> 00:10:18,535
هل تتذكر أوليفييه؟

235
00:10:21,288 --> 00:10:23,999
كم قطعة قطعت
له وهو لا يزال على قيد الحياة؟

236
00:10:24,082 --> 00:10:26,460
[يرتجف، يشهق]

237
00:10:26,543 --> 00:10:27,919
تعال معي.

238
00:10:28,003 --> 00:10:31,131
يمكننا الذهاب إلى مكان دافئ.

239
00:10:33,300 --> 00:10:34,634
فقط أنت وأنا.

240
00:10:34,718 --> 00:10:36,428
هاه؟

241
00:10:36,511 --> 00:10:38,513
♪ ♪

242
00:10:42,893 --> 00:10:44,436
آسف.

243
00:10:47,564 --> 00:10:48,982
[تتنهد شيري]

244
00:11:10,379 --> 00:11:11,838
[تفتح المظلة]

245
00:11:11,922 --> 00:11:13,924
[خطوات تغادر]

246
00:11:30,065 --> 00:11:32,150
اوه مارفن.
ما الذي تفعله هنا؟

247
00:11:32,234 --> 00:11:34,069
حكم سيء، سيدتي.

248
00:11:38,490 --> 00:11:39,533
[ريان] الجزار!

249
00:11:39,616 --> 00:11:41,660
[ضحكة] مرحبا.

250
00:11:41,743 --> 00:11:43,161
أوه!

251
00:11:43,245 --> 00:11:44,704
أوه، الأمر سهل يا فتى.

252
00:11:44,788 --> 00:11:46,415
قبضة الموت الدموية وصلت هناك.

253
00:11:48,583 --> 00:11:50,043
- هل أنت بخير؟
- نعم.

254
00:11:50,127 --> 00:11:51,795
الحق مثل المطر.

255
00:11:51,878 --> 00:11:53,296
ادخل.

256
00:11:55,257 --> 00:11:56,591
اللعنة كان ذلك؟

257
00:11:56,675 --> 00:11:58,135
لم يكن يعلم أنه كان بداخله.

258
00:12:00,095 --> 00:12:01,847
إذن، لماذا عدت؟

259
00:12:05,767 --> 00:12:08,186
لقد قتل الجندي الصبي عائلتي.

260
00:12:08,270 --> 00:12:10,272
♪ ♪

261
00:12:11,815 --> 00:12:14,151
[الجزار] هل أنت متأكد
هذا المكان آمن؟

262
00:12:14,234 --> 00:12:17,154
سيتعين علينا مواصلة التحرك،
ولكن في الوقت الحالي، نعم.

263
00:12:17,237 --> 00:12:19,406
الشيء الوحيد الذي
قد يعطينا بعيدا

264
00:12:19,489 --> 00:12:22,534
هل هذا عرض المهرج لك
يتخبط على درب بلدي.

265
00:12:22,617 --> 00:12:25,120
[ضحكة مكتومة] حسنًا...

266
00:12:25,203 --> 00:12:27,998
لن أكون هنا
إذا كانت هذه مجرد مكالمة هاتفية.

267
00:12:28,081 --> 00:12:30,083
♪ ♪

268
00:12:36,214 --> 00:12:38,592
- مهلا، أليكس، فقط، أم،
تعال هنا للحظة.
- يا.

269
00:12:38,675 --> 00:12:40,010
[يغلق الباب]

270
00:12:40,093 --> 00:12:41,595
[♪ الأسرع من الصوت: "Rock My Kiss"]

271
00:12:41,678 --> 00:12:43,221
أم، لماذا تلعب
أغنيتي القذرة؟

272
00:12:43,305 --> 00:12:45,474
لذا فهو لا يستطيع سماعنا.

273
00:12:45,557 --> 00:12:48,977
يريدون أن يختاروك
كواحد من الفائزين الليلة.

274
00:12:49,060 --> 00:12:50,145
♪ لقد رأيتك لأول مرة..

275
00:12:50,228 --> 00:12:51,688
- هل أنت جاد؟
- مم هم.

276
00:12:51,771 --> 00:12:53,231
وعليك أن تقول لا.

277
00:12:53,315 --> 00:12:54,774
- ماذا؟ لماذا؟
- حسنًا، استمع.

278
00:12:54,858 --> 00:12:56,860
أتمنى حقًا أن يخبرني أحدهم

279
00:12:56,943 --> 00:12:59,821
ما أنا على وشك أن أقول لك.

280
00:12:59,905 --> 00:13:03,116
هناك شيء خاطئ
مع هوملاندر.

281
00:13:03,200 --> 00:13:04,784
شيء مكسور.

282
00:13:04,868 --> 00:13:06,453
لقد هدد بقتلي
أكثر من مرة.

283
00:13:06,536 --> 00:13:09,206
لقد قتل أشخاصًا آخرين،
والأمر يزداد سوءًا.

284
00:13:09,289 --> 00:13:11,291
وستكون كذلك
تضع نفسك

285
00:13:11,374 --> 00:13:12,709
وعائلتك في خطر.

286
00:13:12,792 --> 00:13:14,377
وإلى حد كبير
البقية منهم أيضا.

287
00:13:14,461 --> 00:13:16,129
إنهم قساة للغاية.
ثق بي،

288
00:13:16,213 --> 00:13:18,173
أنت لا تريد هذا.
فقط قل أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

289
00:13:18,256 --> 00:13:20,008
قل أن عائلتك
وجود حالة طارئة.

290
00:13:20,091 --> 00:13:21,885
- لا تفعل ذلك.
- آني، آني، آني، توقفي...
آني، آني، توقفي.

291
00:13:21,968 --> 00:13:24,513
لقد أخبرتني بذلك للتو...

292
00:13:24,596 --> 00:13:26,723
كل القرف الذي ابتلعته
لسنوات...أعني الفرقة،

293
00:13:26,806 --> 00:13:28,683
عنصرية فوت، كل هذا من أجل،
كل هذا من أجل لا شيء، أليس كذلك؟

294
00:13:28,767 --> 00:13:30,393
- أنظر أنا هكذا..
- انظر، أنا بحاجة إلى ثانية.

295
00:13:30,477 --> 00:13:32,437
أنا آسف حقا، ولكن، من فضلك،

296
00:13:32,521 --> 00:13:34,523
عليك أن تعدني
أنك سوف تغادر

297
00:13:34,606 --> 00:13:37,067
ولن تنظر إلى الوراء أبدًا.
لو سمحت.

298
00:13:37,150 --> 00:13:38,735
♪ أطلق تلك UGGs
وانزلق لأعلى ♪

299
00:13:38,818 --> 00:13:41,112
♪ بجواري، حسنًا ♪♪

300
00:13:41,196 --> 00:13:43,198
[صافرة الإنذار نحيب]

301
00:13:49,079 --> 00:13:50,997
لذا فهم يقودونك
في الوقت الحالي، هاه؟

302
00:13:51,081 --> 00:13:53,208
مثلك ريهانا.

303
00:13:53,291 --> 00:13:55,335
لم تكن بحاجة إلى ترخيص أبدًا،
دائما ركض فقط.

304
00:13:56,378 --> 00:13:59,130
- كيف عرفت أنني سأكون هنا؟
- أنا أخوك.

305
00:13:59,214 --> 00:14:01,299
وما زلت أعرف عدد قليل من الناس.

306
00:14:01,383 --> 00:14:03,552
لذا...

307
00:14:03,635 --> 00:14:05,011
ما مدى سوء الأمر؟

308
00:14:06,471 --> 00:14:09,140
يقول الأطباء أن الأمر يشبه اللعب
الروليت الروسية.

309
00:14:09,224 --> 00:14:11,810
إذا ركضت مرة أخرى،
ربما لا شيء،

310
00:14:11,893 --> 00:14:13,728
ولكن ربما قلبي

311
00:14:15,689 --> 00:14:17,107
هل مازلت على هذا القرف الأزرق؟

312
00:14:17,190 --> 00:14:19,109
ربما هذا القرف
قتلني بشكل أسرع.

313
00:14:19,192 --> 00:14:21,778
جيد. ثم يمكننا أن ننتقل إلى
الجزء الذي أقبل فيه اعتذارك

314
00:14:21,861 --> 00:14:24,406
ويمكنك العودة
إلى السرير معي.

315
00:14:24,489 --> 00:14:27,325
بالتأكيد سيحب الأولاد
لرؤيتك يا رجل.

316
00:14:40,630 --> 00:14:42,465
قال الجزار أن لديك صلاحيات.

317
00:14:48,471 --> 00:14:49,681
أنا أيضاً.

318
00:14:53,351 --> 00:14:54,603
هل تحب لك؟

319
00:14:58,231 --> 00:15:01,359
هل شعرت يوما بالخوف منهم؟

320
00:15:09,618 --> 00:15:10,827
أنا أيضاً.

321
00:15:12,621 --> 00:15:15,248
أرادت العمة جريس
لتجلب لي كلباً، ولكن...

322
00:15:15,332 --> 00:15:16,958
قلت لها لا.

323
00:15:17,042 --> 00:15:19,044
كنت خائفة من أن أؤذيه.

324
00:15:23,465 --> 00:15:25,467
[الكتابة على الهاتف الخليوي]

325
00:15:30,805 --> 00:15:32,599
أنا متأكد من أنك لم تقصد ذلك.

326
00:15:34,309 --> 00:15:36,811
♪ ♪

327
00:15:36,895 --> 00:15:38,897
[الكتابة على الهاتف الخليوي]

328
00:15:44,361 --> 00:15:45,862
نعم.

329
00:15:47,822 --> 00:15:49,240
أنا أيضاً.

330
00:15:51,326 --> 00:15:54,329
نيومان رئيس المكتب
لأنني قلت ذلك.

331
00:15:54,412 --> 00:15:55,664
حاولت أن أنقذها من

332
00:15:55,747 --> 00:15:57,707
الهجوم على الكونجرس
التي تسببت بها.

333
00:15:57,791 --> 00:15:59,709
حسنا، على الأقل أنت
لم يقض العام الماضي

334
00:15:59,793 --> 00:16:01,378
الحصول على حليب الشوفان لها

335
00:16:01,461 --> 00:16:03,672
وكل قطعة من إنتل
طلبت.

336
00:16:03,755 --> 00:16:07,175
أود كثيرا أن أعرف
خطة القضاء عليها.

337
00:16:07,258 --> 00:16:09,469
حسنا، هذا يعتمد

338
00:16:09,552 --> 00:16:11,012
على ما يمكنك أن تقول لنا

339
00:16:11,096 --> 00:16:14,766
عن إجازتك الصغيرة
في نيكاراجوا.

340
00:16:16,476 --> 00:16:18,645
- لم أذهب قط إلى نيكاراغوا.
- حقًا؟

341
00:16:18,728 --> 00:16:20,689
لأن طائرًا صغيرًا أخبرني

342
00:16:20,772 --> 00:16:22,607
لقد كنت الاسترداد
ضابط الحالة هناك،

343
00:16:22,691 --> 00:16:24,567
في وظيفة مصنفة

344
00:16:24,651 --> 00:16:27,737
ذلك الصبي الجندي
لا تعود أبدا من.

345
00:16:28,780 --> 00:16:29,864
[يسخر]

346
00:16:29,948 --> 00:16:31,157
العقيد؟

347
00:16:31,241 --> 00:16:34,911
مهما كان ويليام
يعتقد أنه ربما سمع

348
00:16:34,994 --> 00:16:36,454
إنه مخطئ.

349
00:16:41,126 --> 00:16:42,252
هل هو؟

350
00:16:42,335 --> 00:16:44,587
أنت تعرف أن آمنة

351
00:16:44,671 --> 00:16:46,715
حصلت في مكتب منزلك؟

352
00:16:46,798 --> 00:16:49,592
اللي خلف الصورة
بوش رقم واحد؟

353
00:16:49,676 --> 00:16:51,886
حسنًا ، لقد اقترضت
دفتر الأستاذ منه،

354
00:16:51,970 --> 00:16:53,972
واحد مع كل ما تبذلونه من الأصول
في جميع أنحاء العالم.

355
00:16:54,055 --> 00:16:58,768
إلى متى تعتقدهم
وسوف تستمر عائلاتهم

356
00:16:58,852 --> 00:17:01,938
عندما أضع كل واحد منهم
اسماء سخيفة على الفيسبوك؟

357
00:17:02,021 --> 00:17:04,190
عليك التوقيع على أوامر الإعدام
لعشرات الأبرياء

358
00:17:04,274 --> 00:17:05,650
الذي ليس له علاقة بهذا؟

359
00:17:05,734 --> 00:17:08,653
أشعر بالحرج لكليهما
منا أنك تسأل.

360
00:17:12,157 --> 00:17:14,200
تاريخ نيكاراغوا القديم.

361
00:17:14,284 --> 00:17:17,162
ناهيك عن أنني يمكن أن أقتل
فقط لإخبارك.

362
00:17:17,245 --> 00:17:20,165
وجميع وكلائك
سوف تقتل إذا لم تفعل ذلك.

363
00:17:20,248 --> 00:17:22,292
بليمي.

364
00:17:24,127 --> 00:17:26,463
يا له من مخلل.

365
00:17:33,803 --> 00:17:35,805
لقد كان جزءًا من عملية تشارلي.

366
00:17:35,889 --> 00:17:37,390
♪ ♪

367
00:17:37,474 --> 00:17:39,350
[هوجي] العملية...

368
00:17:39,434 --> 00:17:40,602
تشارلي؟

369
00:17:40,685 --> 00:17:43,021
مشروع ريغان للحيوانات الأليفة،
خارج الكتب.

370
00:17:43,104 --> 00:17:46,566
ساعد متمردي الكونترا على القتال
الساندينستا المدعومة من روسيا،

371
00:17:46,649 --> 00:17:48,443
لكننا كنا بحاجة إلى وسيلة
لدفع ثمنها.

372
00:17:48,526 --> 00:17:52,238
بعض النقود
جاء من بيع الأسلحة لإيران،

373
00:17:52,322 --> 00:17:54,741
اللعنة الملحمية لأوليفر نورث.

374
00:17:54,824 --> 00:17:56,326
لكن الباقي؟

375
00:17:56,409 --> 00:17:58,828
إذا كان هناك شيء واحد
كان لدى الكونترا الكثير من،

376
00:17:58,912 --> 00:18:00,413
كان الكوكايين.

377
00:18:00,497 --> 00:18:02,665
لقد كنت مسؤولاً عن الإتجار
فحم الكوك في الولايات المتحدة

378
00:18:02,749 --> 00:18:07,128
ومن ثم استخدام الأرباح
لشراء المزيد من الأسلحة.

379
00:18:07,212 --> 00:18:09,088
في المعركة ضد الريدز.

380
00:18:09,172 --> 00:18:10,089
مهما استغرق الأمر.

381
00:18:10,173 --> 00:18:13,259
هذا بعض
هراء يبرر نفسه.

382
00:18:13,343 --> 00:18:15,220
هل كنت جزءا من ذلك
شيء آخر أيضا؟

383
00:18:15,303 --> 00:18:16,763
ما الشيء الآخر؟

384
00:18:16,846 --> 00:18:18,765
هي تعرف.

385
00:18:18,848 --> 00:18:20,058
أخبره.

386
00:18:23,937 --> 00:18:25,730
السياسة غير المكتوبة

387
00:18:25,814 --> 00:18:28,983
كان بيع الكوكايين بشكل صارم
إلى أحياء الأقليات.

388
00:18:29,067 --> 00:18:32,111
زعزعة الاستقرار ، والإحباط ،
مع البقاء بعيدا عن تلك البيضاء.

389
00:18:35,490 --> 00:18:37,992
في أواخر عام 1984، كنا نستعد
لهجوم كبير

390
00:18:38,076 --> 00:18:40,370
لذا فإن المناصب العليا،
في حكمتهم اللامحدودة،

391
00:18:40,453 --> 00:18:43,748
قررت أن هذا هو الوقت المثالي
لرمي وجع في الأعمال.

392
00:18:43,832 --> 00:18:46,000
[♪ العقارب:
"صخرة مثل الإعصار"]

393
00:18:46,084 --> 00:18:49,128
[الهتاف]

394
00:18:51,506 --> 00:18:53,299
♪ أنا هنا ♪

395
00:18:54,342 --> 00:18:57,887
♪ أهزك مثل الإعصار ♪

396
00:19:00,598 --> 00:19:03,643
- ♪ جسدي يحترق ...
- [مالوري] الانتقام اللعين.

397
00:19:03,726 --> 00:19:06,312
كل أكثر سخيفة
من اليوم التالي.

398
00:19:06,396 --> 00:19:08,481
الكونتيسة القرمزية,

399
00:19:08,565 --> 00:19:10,942
سواتو توينز تي إن تي,

400
00:19:11,025 --> 00:19:12,902
نوير، البارود،

401
00:19:12,986 --> 00:19:14,821
والأكثر غباء
منهم جميعا...

402
00:19:14,904 --> 00:19:16,406
[الصبي الجندي] ماذا تقول،
البارود؟

403
00:19:16,489 --> 00:19:18,032
نعطيهم الرابع من يوليو؟

404
00:19:18,116 --> 00:19:19,367
فلنشعلها،
الصبي الجندي.

405
00:19:19,450 --> 00:19:20,451
من فضلك ضع ذلك جانبا.

406
00:19:22,161 --> 00:19:23,705
اه، حسنا،

407
00:19:23,788 --> 00:19:25,832
لم أدرك أنهم صنعوا
ضباط القضية جميلة مثلك.

408
00:19:26,916 --> 00:19:28,793
نحن فقط نحظى ببعض المرح.

409
00:19:28,877 --> 00:19:30,420
تفريغ ذخائرنا
هو في هذا الاتجاه.

410
00:19:30,503 --> 00:19:32,422
أنت على وشك الانفجار
نصف المخيم.

411
00:19:32,505 --> 00:19:33,631
ضعه جانبا.

412
00:19:33,715 --> 00:19:35,049
الآن.

413
00:19:37,468 --> 00:19:39,095
أنا أحب النوع الحازم.

414
00:19:39,178 --> 00:19:41,014
كما تعلمون،
مع شخصية مثلك،

415
00:19:41,097 --> 00:19:42,724
أنت ضائع هنا.

416
00:19:42,807 --> 00:19:46,102
♪ أنا هنا،
أهزك كالإعصار..

417
00:19:46,185 --> 00:19:48,354
اعتذاري المتواضع.

418
00:19:48,438 --> 00:19:51,941
أنا متأكد من أن هذا...
مربكا.

419
00:19:52,025 --> 00:19:55,028
لنبدأ من جديد.
الضابط جريس مالوري، أليس كذلك؟

420
00:19:55,111 --> 00:19:57,238
- مم.
- ستانفورد إدغار.

421
00:19:57,322 --> 00:19:59,157
أنا زميل
مع فوت أمريكان.

422
00:19:59,240 --> 00:20:00,408
هل تريد أن تشرح
ما هي اللعنة

423
00:20:00,491 --> 00:20:02,493
كل ما يدور حول هذا العرض الغريب؟

424
00:20:03,494 --> 00:20:05,496
دخلت أمريكان Vought
في الشراكة

425
00:20:05,580 --> 00:20:08,249
مع الحكومة الأمريكية في
الحرب العالمية ضد الشيوعية.

426
00:20:08,333 --> 00:20:10,418
- أوه.
- سوف الاسترداد تضمين أنفسهم

427
00:20:10,501 --> 00:20:13,421
والقتال جنبا إلى جنب
متمردي الكونترا.

428
00:20:13,504 --> 00:20:14,923
فكر في الأمر كتجربة تجريبية.

429
00:20:15,006 --> 00:20:16,466
تجربة تجريبية من أجل ماذا؟

430
00:20:16,549 --> 00:20:19,302
الابطال الخارقين في الجيش,
بالطبع.

431
00:20:19,385 --> 00:20:21,387
لأول مرة
في أكثر من 30 عاما.

432
00:20:21,471 --> 00:20:23,640
- تخيل فقط
كيف سنكون المهيمنة.
- [الأز]

433
00:20:23,723 --> 00:20:25,892
يسوع المسيح. انزل!

434
00:20:32,482 --> 00:20:33,608
ما هي المشكلة؟

435
00:20:33,691 --> 00:20:35,693
المشكلة

436
00:20:35,777 --> 00:20:37,904
هو أن العدو قد يكتشف
رجل طائر سخيف

437
00:20:37,987 --> 00:20:39,197
فوق خط الشجرة
ونجد موقفنا.

438
00:20:39,280 --> 00:20:40,823
إنها على حق يا سواتو.

439
00:20:40,907 --> 00:20:43,326
لا رحلات بدون
تصريح الضابط مالوري.

440
00:20:44,994 --> 00:20:46,079
هل هذه مزحة؟

441
00:20:46,162 --> 00:20:47,956
Supes ليسوا جنودا.

442
00:20:48,039 --> 00:20:50,375
إنهم دباشيت غير منضبطة.
غير مدربين وغير مجربين.

443
00:20:50,458 --> 00:20:52,001
إنهم لا ينتمون
في منطقة حرب.

444
00:20:52,085 --> 00:20:53,544
إنهم ينتمون
على هذا لا يصدق!

445
00:20:53,628 --> 00:20:54,754
أخبر ذلك للصبي الجندي.

446
00:20:54,837 --> 00:20:56,965
إنه حي يتنفس
البطل الأمريكي.

447
00:20:57,048 --> 00:20:58,883
أنا لا أسمح بهذا.

448
00:20:58,967 --> 00:21:00,301
أنا متأكد من المدير كيسي
سوف نتناول

449
00:21:00,385 --> 00:21:01,886
أي مخاوف قد تكون لديكم.

450
00:21:04,555 --> 00:21:06,766
أوه، و اه،
نحن بحاجة إلى اثنين من رجالك

451
00:21:06,849 --> 00:21:09,560
لجلب الماء لخيامنا.

452
00:21:09,644 --> 00:21:11,396
شكراً جزيلاً.

453
00:21:15,233 --> 00:21:18,152
[♪ لوس جواو: "Despiértame Antes
دي كيو تي فاياس"]

454
00:21:18,236 --> 00:21:19,862
كلاوديو.

455
00:21:19,946 --> 00:21:22,532
ميتس لا يقف
فرصة في الجحيم هذا العام.

456
00:21:22,615 --> 00:21:24,951
سينيوريتا، اللعنة على اليانكيز.

457
00:21:25,034 --> 00:21:26,536
[يضحك]

458
00:21:26,619 --> 00:21:28,621
[تستمر الأغنية
مع كلمات بالإسبانية]

459
00:21:33,418 --> 00:21:35,294
[إدغار] سوف الآخرين
تذهب على طول؟

460
00:21:35,378 --> 00:21:37,463
[بلاك نوير] الجميع
ولكن البارود.

461
00:21:37,547 --> 00:21:39,215
[إدجار] حظًا موفقًا يا إيرفينج.

462
00:21:39,298 --> 00:21:40,842
[بلاك نوير] هل يمكنك ذلك من فضلك
التوقف عن أكل تلك

463
00:21:40,925 --> 00:21:42,635
أمامي. عندي حساسية.

464
00:21:42,719 --> 00:21:44,554
[تنهدات] لذا، استمع،

465
00:21:44,637 --> 00:21:46,556
إذا كنت سأأخذ المزيد
دور مركزي في الفريق،

466
00:21:46,639 --> 00:21:48,057
ثم أريد أن أفقد القناع.

467
00:21:48,141 --> 00:21:49,517
يسجل النينجا الصامت
عالية للغاية

468
00:21:49,600 --> 00:21:50,893
مع الأولاد سبعة
إلى عشر سنوات.

469
00:21:50,977 --> 00:21:52,770
القناع يضفي
سحر معين.

470
00:21:52,854 --> 00:21:54,063
حسنا، اللعنة على الغموض.

471
00:21:54,147 --> 00:21:55,565
الناس لا يعرفون حتى
إنه أنا تحت هذا الشيء.

472
00:21:55,648 --> 00:21:57,066
حصلت على لبسه
فقط للحصول على سيارة أجرة.

473
00:21:57,150 --> 00:21:59,110
السداد هو للبلد
فريق الأبطال الخارقين الأول.

474
00:21:59,193 --> 00:22:00,778
البلد كله.
للأسف، عضو أسود

475
00:22:00,862 --> 00:22:02,321
لا يزال غير بداية
تحت ماسون ديكسون.

476
00:22:02,405 --> 00:22:03,990
حسنًا، يمكن أن أكون كذلك
أكبر من ذلك.

477
00:22:04,073 --> 00:22:05,575
يمكن أن أكون إيدي ميرفي.

478
00:22:05,658 --> 00:22:06,784
[الطحن]

479
00:22:06,868 --> 00:22:08,119
[تنهدات]

480
00:22:11,080 --> 00:22:12,290
أنا لا أرتدي القناع.

481
00:22:13,583 --> 00:22:15,376
اختيارك.

482
00:22:15,460 --> 00:22:17,545
رغم ذلك، بمجرد أن يتم تربيتك
إلى مينيابوليس سانت. بول,

483
00:22:17,628 --> 00:22:19,672
سوف تريد القناع

484
00:22:19,756 --> 00:22:22,633
ببساطة من أجل... الدفء.

485
00:22:27,388 --> 00:22:29,557
يجب أن تبتسم أكثر.

486
00:22:31,142 --> 00:22:33,478
- أراهن أنها ابتسامة جميلة.
- حسنًا، انظر،

487
00:22:33,561 --> 00:22:35,480
كسفير
من كوكب المرأة الفعلية,

488
00:22:35,563 --> 00:22:37,190
أنا فقط...علي أن أخبرك،

489
00:22:37,273 --> 00:22:39,776
- أعلم أنك تفكر
هذه الخطوط تعمل، ولكن...
- أوه، يفعلون.

490
00:22:39,859 --> 00:22:41,819
- فقط أسأل لوني أندرسون.
- لا يفعلون،

491
00:22:41,903 --> 00:22:43,404
ولم يفعلوا ذلك أبدًا.

492
00:22:43,488 --> 00:22:46,407
أما المرأة فهي إما تمزح
أنت، أو أنهم خائفون منك،

493
00:22:46,491 --> 00:22:49,202
ولكن لا أحد منهم مثلك.

494
00:22:50,787 --> 00:22:52,872
كما تعلمون، لو كنت كذلك
أجمل قليلاً،

495
00:22:52,955 --> 00:22:55,833
ربما تجد رجلاً

496
00:22:55,917 --> 00:22:58,961
بدلا من هنا
لعب الكابتن ليسبو.

497
00:22:59,045 --> 00:23:01,005
- أهلاً، سنيوريتا مالوري...
- [إطلاق نار]

498
00:23:01,089 --> 00:23:02,590
[صراخ]

499
00:23:02,673 --> 00:23:03,966
[الجزار] أمسك بهذه الفكرة.

500
00:23:04,050 --> 00:23:06,052
[قرقرة المعدة]

501
00:23:14,727 --> 00:23:17,063
ماذا بحق الجحيم
يجري معه؟

502
00:23:17,146 --> 00:23:18,981
- [يفتح الباب]
- [وطني] اه.

503
00:23:19,065 --> 00:23:20,191
- ها هي.
- هل تمانع؟

504
00:23:20,274 --> 00:23:21,609
- أنا فقط أتناول قضمة...
- لا.

505
00:23:21,692 --> 00:23:24,403
- ...لتناول الطعام.
- لا مانع لدي على الإطلاق. لذا...

506
00:23:24,487 --> 00:23:26,739
اشلي تقول لي أنك اخترت

507
00:23:26,823 --> 00:23:28,407
كينكا الفضية...

508
00:23:28,491 --> 00:23:29,867
- كينكيد.
- مم هم.

509
00:23:29,951 --> 00:23:31,160
لدي ملاحظات.

510
00:23:31,244 --> 00:23:34,038
- مم هم.
- أعني أنني كابتن.

511
00:23:34,122 --> 00:23:35,957
من العدل أن يكون لدي رأي
في المجندين الجدد، أليس كذلك؟

512
00:23:36,040 --> 00:23:39,085
لا، في الواقع،
انا اختار الاعضاء الجدد

513
00:23:39,168 --> 00:23:42,130
لكنني أرمي
تطور جنونا.

514
00:23:42,213 --> 00:23:44,924
الجمهور لن يفعل ذلك أبداً
نرى ذلك قادما، أليس كذلك؟

515
00:23:45,007 --> 00:23:46,634
حسنا، لقد اتخذت قراري.

516
00:23:46,717 --> 00:23:49,137
[وطني] أوه، هيا.
أنت لم تسمع ذلك حتى بعد.

517
00:23:49,220 --> 00:23:50,930
على محمل الجد، أنت-أنت
سأحبه. مستعد؟

518
00:23:52,890 --> 00:23:54,225
عودة العمق.

519
00:23:54,308 --> 00:23:56,102
- [هوملاندر يضحك] مهلا.
- [عميق] مهلا.

520
00:23:56,185 --> 00:23:58,437
ما الأمر يا شباب؟ كيف حالك؟

521
00:23:58,521 --> 00:24:00,523
[الوطن] لا، لا،
لا لا لا يا ستار لايت

522
00:24:00,606 --> 00:24:01,941
قبل أن تقول أي شيء،

523
00:24:02,024 --> 00:24:04,986
لا يقول لنا المسيح
لتحويل الخد الآخر؟

524
00:24:05,069 --> 00:24:07,530
[ضحكة مكتومة، همهمات]

525
00:24:08,865 --> 00:24:11,325
أنا حقا أريد أن نكون أخوات.

526
00:24:11,409 --> 00:24:12,451
مم.

527
00:24:12,535 --> 00:24:14,662
[عميق] كان لدي شيء
صنعت لك يا ستارلايت.

528
00:24:14,745 --> 00:24:16,539
إنها عرض السلام.

529
00:24:16,622 --> 00:24:18,291
إنه ذهب عيار 24 قيراط

530
00:24:18,374 --> 00:24:20,418
مع شهادة
الماس الخالي من الصراع.

531
00:24:20,501 --> 00:24:22,128
لقد وضعت في العمل،

532
00:24:22,211 --> 00:24:25,298
وأنا أدرك ذلك عندما تفعل ذلك
ارتكبت خطأً لا يغتفر

533
00:24:25,381 --> 00:24:27,216
الشخص الأول
عليك أن تسامح

534
00:24:27,300 --> 00:24:29,719
هي نفسك.

535
00:24:32,513 --> 00:24:37,310
ما الذي يجعلك تفكر
أنني أريد تذكير يومي

536
00:24:37,393 --> 00:24:40,438
من الرجل الذي سخيف
اغتصبني الفم؟

537
00:24:41,689 --> 00:24:43,983
انا بحاجة الى كلمة.

538
00:24:44,066 --> 00:24:46,694
دعونا نسمح لهذين الاثنين بالدردشة،
هل يجب علينا؟

539
00:24:46,777 --> 00:24:49,238
تمام. سأفعل فقط... [ضحكة خافتة]

540
00:24:49,322 --> 00:24:51,032
[يفتح الباب]

541
00:24:52,200 --> 00:24:54,118
بالتأكيد لا.

542
00:24:54,202 --> 00:24:55,578
هل تعتقد حقا
سأدع

543
00:24:55,661 --> 00:24:57,121
مسلم سخيف في السبعة؟

544
00:24:57,205 --> 00:24:59,665
كابتن القاعدة ؟
نحن أمريكيون.

545
00:24:59,749 --> 00:25:02,585
- سآخذ هذا إلى السيد إدغار.
- خطابي الليلة الماضية؟

546
00:25:02,668 --> 00:25:04,962
التقييم ثمانية وثلاثون فاصل ستة
و59 سهم

547
00:25:05,046 --> 00:25:07,506
أوه ، وهم يقولون
أن العيش زائد الثلاثة

548
00:25:07,590 --> 00:25:08,925
سوف تكون أكبر.

549
00:25:09,008 --> 00:25:11,093
قالها إدجار بنفسه،

550
00:25:11,177 --> 00:25:13,346
الشعبية هي القوة.

551
00:25:13,429 --> 00:25:15,181
لن يموت على هذا التل.

552
00:25:18,851 --> 00:25:23,231
هل أحتاج أن أذكرك
فيديو الرحلة 37؟

553
00:25:26,234 --> 00:25:27,735
[يسخر]

554
00:25:41,082 --> 00:25:43,251
♪ ♪

555
00:25:43,334 --> 00:25:45,127
المضي قدما.

556
00:25:45,211 --> 00:25:46,587
الافراج عنه.

557
00:25:47,838 --> 00:25:50,341
دعونا نشعل هذه الشمعة، هاه؟

558
00:25:50,424 --> 00:25:54,345
أعني، بالتأكيد، سأخسر
كل شيء، ولكن بعد ذلك...

559
00:25:54,428 --> 00:25:56,013
لن يكون لدي ما أخسره.

560
00:25:57,598 --> 00:25:58,724
أولا،

561
00:25:58,808 --> 00:26:01,477
سوف أخرج
المراكز العصبية--

562
00:26:01,560 --> 00:26:04,146
البيت الأبيض، البنتاغون--

563
00:26:04,230 --> 00:26:06,691
ثم أي المحلية
القدرات الدفاعية،

564
00:26:06,774 --> 00:26:08,859
ثم حرجة
البنية التحتية--

565
00:26:08,943 --> 00:26:12,822
مثل الجوال والانترنت
هذا النوع من الشيء--

566
00:26:12,905 --> 00:26:15,491
وبعد ذلك،

567
00:26:15,574 --> 00:26:18,119
حسنا، أعتقد بعد ذلك...

568
00:26:18,202 --> 00:26:22,123
سأمسح نيويورك فحسب
خارج الخريطة اللعينة...

569
00:26:22,206 --> 00:26:24,333
من أجل المتعة.

570
00:26:24,417 --> 00:26:26,127
سأرمي حتى في دي موين

571
00:26:26,210 --> 00:26:28,212
وهذا القليل
ابن عمه هيك اللعين

572
00:26:28,296 --> 00:26:30,381
التي من ميف،
لماذا لا؟

573
00:26:31,424 --> 00:26:33,384
انظر يا ضوء النجوم،

574
00:26:33,467 --> 00:26:36,721
أفضّل أن أكون محبوبًا.

575
00:26:36,804 --> 00:26:40,641
أود ذلك، ولكن إذا كنت
خذ ذلك مني،

576
00:26:40,725 --> 00:26:43,352
حسنا، يجري الخوف

577
00:26:43,436 --> 00:26:46,522
هو A-one حسنًا doke بواسطتي.

578
00:26:48,065 --> 00:26:49,191
لذا...

579
00:26:49,275 --> 00:26:51,068
[تنهدات]

580
00:26:51,152 --> 00:26:52,862
المضي قدما، شريك.

581
00:26:54,905 --> 00:26:56,324
افعلها.

582
00:26:56,407 --> 00:26:59,160
♪ ♪

583
00:27:00,661 --> 00:27:02,413
لا؟

584
00:27:04,832 --> 00:27:06,584
كنت لا تريد أن تفعل ذلك؟

585
00:27:06,667 --> 00:27:09,545
[تنهدات] حسنًا، إذن
أود أن أقول

586
00:27:09,628 --> 00:27:12,173
أن لديك على الاطلاق
لا نفوذ سخيف

587
00:27:12,256 --> 00:27:16,135
لأنني الوطن.

588
00:27:17,970 --> 00:27:20,514
وأنا حقا أستطيع أن أفعل
مهما كانت اللعنة أريد.

589
00:27:22,308 --> 00:27:25,186
- [يفتح الباب]
- [التقبيل، التذمر]

590
00:27:27,021 --> 00:27:28,731
[عميق] حسنا.

591
00:27:31,150 --> 00:27:32,651
- حسنًا، غدًا..
- اه.

592
00:27:32,735 --> 00:27:34,153
...لديك
"إعادة صياغة سياق النسوية"

593
00:27:34,236 --> 00:27:36,030
لوحة مع روز ماكجوان
وأليسا ميلانو.

594
00:27:36,113 --> 00:27:37,406
أوه، أنا أحب سحر.

595
00:27:37,490 --> 00:27:39,116
- أهلاً حبيبتي، أنا جادة.
- نعم؟

596
00:27:39,200 --> 00:27:40,951
- نحن بحاجة لتغطية مؤخرتك ...
- [الهمهمات]

597
00:27:41,035 --> 00:27:43,496
...في حالة تلك العاهرة ستارلايت
يأتي بعدك مرة أخرى.

598
00:27:43,579 --> 00:27:45,915
شكرا حبيبتي. لم أستطع أن أفعل ذلك
فعلت هذا بدونك.

599
00:27:45,998 --> 00:27:47,958
أنت تقول لي.

600
00:27:48,042 --> 00:27:49,460
[الهمهمات]

601
00:27:49,543 --> 00:27:52,797
- [كلاهما يتنفسان بشدة]
- [عميق] نعم.

602
00:27:52,880 --> 00:27:55,132
[كلاهما يئن]

603
00:28:10,481 --> 00:28:12,775
أوه نعم؟

604
00:28:12,858 --> 00:28:14,902
- نعم، هل يعجبك ذلك؟
- أوه، اللعنة نعم.

605
00:28:14,985 --> 00:28:16,487
أوه نعم.

606
00:28:16,570 --> 00:28:18,197
[عميق] يا إلهي.

607
00:28:18,280 --> 00:28:19,865
- أنت سخيف جدا الرطب.
- أوه، كل هذا أنت، يا عزيزي.

608
00:28:19,949 --> 00:28:21,033
كل شيء أنت.

609
00:28:21,117 --> 00:28:22,576
أوه نعم؟ نعم.

610
00:28:22,660 --> 00:28:23,953
ماذا ستفعل؟

611
00:28:24,036 --> 00:28:25,704
سوف رعشة قبالة لي
بكل أذرعك؟

612
00:28:25,788 --> 00:28:26,997
كل ذراعي؟

613
00:28:27,081 --> 00:28:28,707
نعم. [الشخير]

614
00:28:33,546 --> 00:28:35,256
[تهوع]

615
00:28:35,339 --> 00:28:36,507
[يبصق]

616
00:28:36,590 --> 00:28:37,800
[الشم]

617
00:28:44,598 --> 00:28:46,600
[يلهث]

618
00:28:53,858 --> 00:28:55,234
[طرق الباب]

619
00:28:55,317 --> 00:28:57,695
[ريان] الجزار، هل أنت بخير؟

620
00:28:57,778 --> 00:28:59,155
نعم يا صديقي.

621
00:28:59,238 --> 00:29:00,823
كل شيء جيد.
فقط أمهلنا دقيقة، أليس كذلك؟

622
00:29:00,906 --> 00:29:02,491
[ريان] هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

623
00:29:04,076 --> 00:29:05,369
لا تأتي.

624
00:29:05,453 --> 00:29:07,455
[رنين الهاتف الخليوي]

625
00:29:10,708 --> 00:29:12,710
[تنهدات]

626
00:29:12,793 --> 00:29:14,920
- مهلا، آني.
- [ستارلايت] هوملاندر
كان لديه انهيار.

627
00:29:15,004 --> 00:29:17,131
لقد فقد عقله اللعين.

628
00:29:17,214 --> 00:29:19,383
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
أبطئ، أبطئ. ماذا؟

629
00:29:19,467 --> 00:29:22,261
انه يجلب العميق
العودة إلى السبعة,

630
00:29:22,344 --> 00:29:25,222
لذلك طرحت الفيديو،
وقال للمضي قدما

631
00:29:25,306 --> 00:29:27,016
والافراج عنه. لقد كنت على حق.

632
00:29:27,099 --> 00:29:28,976
كانت فكرة كوكابتن سيئة.

633
00:29:29,059 --> 00:29:30,394
لا بد لي من المغادرة.

634
00:29:30,478 --> 00:29:32,229
انظر، أنا أعلم أنه ينبغي علي ذلك
أقول لك أن نفاد من هناك

635
00:29:32,313 --> 00:29:34,732
مثل منزل يحترق،
وأنا أريد أن...

636
00:29:34,815 --> 00:29:36,358
[تنهدات]

637
00:29:36,442 --> 00:29:38,027
...ولكن عليك أن تتمسك بها.

638
00:29:40,279 --> 00:29:41,864
- أنا آسف؟
- استمع،

639
00:29:41,947 --> 00:29:44,241
أنا-أنا-لقد عدت مع الجزار.

640
00:29:45,284 --> 00:29:46,619
لماذا؟

641
00:29:46,702 --> 00:29:48,662
نحن على شيء ما
يمكن أن يقتل هوملاندر.

642
00:29:48,746 --> 00:29:51,707
ماذا؟ ما هذا؟

643
00:29:51,790 --> 00:29:52,833
نوع من الأسلحة. اه...

644
00:29:52,917 --> 00:29:54,793
لست متأكدا،
ولكن عليك أن تشتري لنا بعض الوقت.

645
00:29:54,877 --> 00:29:56,253
إبقاء عينيك عليه.

646
00:29:56,337 --> 00:29:57,630
كم من الوقت؟

647
00:29:59,048 --> 00:30:00,216
اه...

648
00:30:01,258 --> 00:30:02,551
أنت لا تعرف.

649
00:30:02,635 --> 00:30:04,929
لذلك، الله أعلم إلى متى،

650
00:30:05,012 --> 00:30:06,889
لا بد لي من لصق على ابتسامة،

651
00:30:06,972 --> 00:30:09,642
مع هوملاندر
متزايد غير مستقر

652
00:30:09,725 --> 00:30:11,143
بالساعة،

653
00:30:11,227 --> 00:30:13,646
على أمل أن لا يفعل ذلك
قتلني أو ما هو أسوأ.

654
00:30:17,983 --> 00:30:19,860
إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر،
ثم نعم.

655
00:30:24,365 --> 00:30:25,783
[تنهدات]

656
00:30:25,866 --> 00:30:27,576
أنا آسف. أنا آسف. فقط...

657
00:30:27,660 --> 00:30:29,745
هوملاندر و-و فيكي,
هم-إنهم يركضون لفات

658
00:30:29,828 --> 00:30:31,163
من حولنا لأننا...

659
00:30:31,247 --> 00:30:32,665
لأننا نواصل المحاولة
للقيام بذلك بالطريقة الصحيحة.

660
00:30:32,748 --> 00:30:34,291
الطريق السريع لا يعمل.

661
00:30:34,375 --> 00:30:37,962
ث-علينا أن نكون لئيمين
ومارس الجنس كما هم.

662
00:30:38,045 --> 00:30:39,797
- الآن يبدو أنك...
- مثل الجزار، وأنا أعلم،

663
00:30:39,880 --> 00:30:42,299
لكن يا آني، إنه... إنه على حق.

664
00:30:42,383 --> 00:30:44,218
لقد كان على حق طوال الوقت.
انا هكذا...

665
00:30:44,301 --> 00:30:47,638
تعبت من الخسارة.

666
00:30:47,721 --> 00:30:49,306
[تنهدات]

667
00:30:50,474 --> 00:30:51,850
حسنا.

668
00:30:51,934 --> 00:30:54,019
من الأفضل أن تسحبي هذا،
هيوي ولكن...

669
00:30:54,103 --> 00:30:56,313
حسنا.

670
00:30:58,899 --> 00:31:00,526
[صفير الهاتف]

671
00:31:03,904 --> 00:31:05,656
اعتدت على تدميرك
في الصفعات.

672
00:31:05,739 --> 00:31:07,324
لقد كانت لديك سرعة فائقة.

673
00:31:07,408 --> 00:31:08,325
آه!

674
00:31:08,409 --> 00:31:09,952
- [يضحك]
- الخامري .

675
00:31:10,035 --> 00:31:11,287
ضع يداً أخرى
على أخيك،

676
00:31:11,370 --> 00:31:13,539
- ترى ما يحدث.
- يا عم ريج.

677
00:31:13,622 --> 00:31:15,749
- ما الأمر مع تلك البدلة؟
- أوه، هل أعجبك ذلك، هاه؟

678
00:31:15,833 --> 00:31:18,252
- هذا القرف مبتذل.
- [أرانا] مهلا،
الخامري، هذا ليس كذلك

679
00:31:18,335 --> 00:31:20,421
- كيف تتحدث مع عمك.
- [القطار] ناه،
إنه-كل شيء على ما يرام.

680
00:31:20,504 --> 00:31:21,964
الشباب فقط لا يفهمون
التاريخ.

681
00:31:22,047 --> 00:31:23,716
[أرانا] أوه، لا،
البدلة سخيفة.

682
00:31:23,799 --> 00:31:25,926
ولكن لا ينبغي له أن يستخدم
هذا النوع من اللغة.

683
00:31:26,010 --> 00:31:27,928
حسنًا، بالداخل. كلاكما.

684
00:31:28,012 --> 00:31:29,680
حسنًا؟ واغسل يديك.

685
00:31:29,763 --> 00:31:31,473
حقيقي هذه المرة.

686
00:31:33,100 --> 00:31:35,561
لم أكن أريد أن أقول شيئا،
لكن...

687
00:31:35,644 --> 00:31:37,271
مجرد محاولة لإظهار
المجتمع

688
00:31:37,354 --> 00:31:39,064
- أنا أسفل لهذه القضية.
- [يضحك]

689
00:31:39,148 --> 00:31:42,109
منذ متى كنت أسفل
بأي سبب؟

690
00:31:42,192 --> 00:31:44,028
هيا يا رجل.

691
00:31:44,111 --> 00:31:46,572
أعني أنني لا أستطيع الركض،
لا أستطيع أن أفعل القرف.

692
00:31:46,655 --> 00:31:48,073
لذلك اضطررت إلى تغيير العلامة التجارية.

693
00:31:48,157 --> 00:31:49,825
- البقاء في اللعبة بطريقة أو بأخرى.
- أو لا تفعل ذلك.

694
00:31:49,908 --> 00:31:51,160
يمكنك أن تكون كذلك

695
00:31:51,243 --> 00:31:53,203
ألمي في المؤخرة
الأخ الصغير ريج.

696
00:31:54,246 --> 00:31:56,123
- نعم.
- دعني أخبرك يا رجل،

697
00:31:56,206 --> 00:31:58,000
أنا أكثر سعادة بتدريب هؤلاء الأطفال

698
00:31:58,083 --> 00:32:01,420
مما كنت عليه في أي وقت مضى
تعمل في Vought.

699
00:32:01,503 --> 00:32:03,422
يجب أن تنزل
إلى المسار.

700
00:32:03,505 --> 00:32:05,090
إنهم يحبون رؤيتك.

701
00:32:06,508 --> 00:32:07,760
نعم.

702
00:32:09,386 --> 00:32:10,804
تمام.

703
00:32:11,847 --> 00:32:15,559
منذ كنت تريد أن تكون أسفل
مع السبب كثيرا...

704
00:32:15,643 --> 00:32:17,603
- همم؟
- [امرأة] كنت أسير إلى المنزل،

705
00:32:17,686 --> 00:32:19,647
وهذا السارق
جاء خلفي.

706
00:32:19,730 --> 00:32:21,940
لقد شعرت بالرعب.

707
00:32:22,024 --> 00:32:24,109
[الصحفية] وذلك عندما
دانا ويتمير تقول بلو هوك

708
00:32:24,193 --> 00:32:25,402
جاء لإنقاذها.

709
00:32:25,486 --> 00:32:27,488
[بلو هوك] في
حوالي الساعة 7:15 مساءً،

710
00:32:27,571 --> 00:32:29,448
لقد رأيت رجلاً أسود
متابعة الضحية

711
00:32:29,531 --> 00:32:31,200
جنوبا على مارين بوليفارد.

712
00:32:31,283 --> 00:32:33,077
لقد اعترضته،
عند هذه النقطة

713
00:32:33,160 --> 00:32:36,455
أصبح المشتبه به عدوانيًا.

714
00:32:39,458 --> 00:32:41,960
عاش الأخ
عدد قليل من المنازل في الشارع.

715
00:32:42,044 --> 00:32:43,545
ثلاثة أطفال.

716
00:32:43,629 --> 00:32:46,590
لقد كان يسير إلى المنزل فحسب
من العمل.

717
00:32:46,674 --> 00:32:48,967
بلو هوك
لقد داس عليه الرصيف بشدة

718
00:32:49,051 --> 00:32:50,928
لقد تصدع الرصيف.

719
00:32:51,011 --> 00:32:53,430
- اختلط عليه الأمر.
- [ناثان] نعم.

720
00:32:56,433 --> 00:32:58,769
ربما أستطيع رمي عائلته
بعض النقود أو شيء من هذا.

721
00:32:58,852 --> 00:33:00,771
لا يحتاجون إلى صدقة.

722
00:33:00,854 --> 00:33:02,439
إنهم بحاجة إليك للتحدث.

723
00:33:02,523 --> 00:33:04,608
أنت في
السبعة اللعينة.

724
00:33:04,692 --> 00:33:06,819
نعم، ولكن، أعني... [ضحكة خافتة]

725
00:33:06,902 --> 00:33:10,489
أنا... إسمعي، أنا مايكل جوردان.

726
00:33:10,572 --> 00:33:12,324
أنا لست مالكولم إكس.

727
00:33:14,118 --> 00:33:17,538
الجميع يحب
القطار ألف، أليس كذلك؟

728
00:33:27,297 --> 00:33:29,299
[يفغيني] سيرجي.

729
00:33:31,343 --> 00:33:33,721
- نينا تريد رؤيتك.
- [الفرنسية] يفغيني.

730
00:33:33,804 --> 00:33:36,223
كيف حال زوجتك؟

731
00:33:36,306 --> 00:33:38,851
انها لا تزال تتمتع بالحصول على
سلطتها ألقاها فرنسي

732
00:33:38,934 --> 00:33:41,103
بينما زوجها
يقذف شيئا؟

733
00:33:43,021 --> 00:33:45,190
وقت آخر.

734
00:33:46,191 --> 00:33:48,026
♪ ♪

735
00:33:54,867 --> 00:33:56,452
[يفجيني] ادخل.

736
00:33:59,079 --> 00:34:01,540
- [الشخير، والتنفس بشكل حاد]
- [الأزيز]

737
00:34:01,623 --> 00:34:04,209
هيا. سخيف ضربه قبالة.

738
00:34:15,220 --> 00:34:16,638
[زفير]

739
00:34:32,321 --> 00:34:34,323
حسنًا يا صديقي؟

740
00:34:36,325 --> 00:34:37,576
هل أنت مريض؟

741
00:34:37,659 --> 00:34:39,328
لا، لا.

742
00:34:39,411 --> 00:34:41,121
كان لدي كباب مراوغ، أليس كذلك؟

743
00:34:41,205 --> 00:34:42,998
ذهبت مباشرة من خلالي.

744
00:34:43,081 --> 00:34:44,500
جرب هذه.

745
00:34:44,583 --> 00:34:47,085
حسنا، سأكون.

746
00:34:47,169 --> 00:34:48,796
[ضحكة مكتومة]

747
00:34:48,879 --> 00:34:51,381
كانت والدتك تعطيني هذه
عندما كنت تحت الطقس.

748
00:34:51,465 --> 00:34:53,300
[ضحكة مكتومة] نفس الشيء.

749
00:34:54,760 --> 00:34:57,346
- لقد كرهتهم.
- كنت أسحقهم

750
00:34:57,429 --> 00:34:59,765
ووضعهم في تغذية الطيور
عندما لم تكن تبحث.

751
00:34:59,848 --> 00:35:01,183
حسنًا، أنا لا ألومك.

752
00:35:01,266 --> 00:35:03,685
لقد انتهوا من ترك فمك
أكثر جفافاً من الراهبة...

753
00:35:06,271 --> 00:35:08,106
كنت ستقول "المهبل".

754
00:35:08,190 --> 00:35:10,984
نعم. شيء من هذا القبيل.

755
00:35:11,068 --> 00:35:12,486
[يضحك]

756
00:35:17,699 --> 00:35:20,035
إنها ليست معدتك فقط،
رغم ذلك.

757
00:35:20,118 --> 00:35:22,704
سباق قلبك.
أستطيع سماع ذلك.

758
00:35:22,788 --> 00:35:25,457
ودمائك
رائحته مضحكة أيضًا.

759
00:35:28,919 --> 00:35:30,963
لا تقلق يا بني.

760
00:35:31,046 --> 00:35:33,799
لا شيء كيب ليلة سعيدة
لن فرز.

761
00:35:41,765 --> 00:35:43,350
[الجزار] آسف لذلك.

762
00:35:43,433 --> 00:35:45,477
ماذا بحق الجحيم
هل شربت الليلة الماضية؟

763
00:35:47,396 --> 00:35:48,856
يمين.

764
00:35:50,440 --> 00:35:51,692
أين كنا؟

765
00:35:51,775 --> 00:35:53,485
ولم يفاجأ أحد،

766
00:35:53,569 --> 00:35:56,196
ذلك المعتوه سواتو
ذهبت لرحلة فرح أخرى،

767
00:35:56,280 --> 00:35:57,656
التخلي عن موقفنا.

768
00:35:57,739 --> 00:35:59,116
والأفضل من ذلك، الساندينيون

769
00:35:59,199 --> 00:36:01,535
جلبت القوات الخاصة الروسية
معهم.

770
00:36:01,618 --> 00:36:03,871
على الرغم من أن هذا لا يهم كثيرا
إلى سوبس.

771
00:36:07,416 --> 00:36:08,667
هؤلاء هم رجالي!

772
00:36:08,750 --> 00:36:10,002
[صراخ الجنود]

773
00:36:10,085 --> 00:36:11,712
[إطلاق نار]

774
00:36:12,880 --> 00:36:13,964
[صراخ]

775
00:36:14,965 --> 00:36:17,175
[الرجال يصرخون بشكل غير واضح]

776
00:36:17,259 --> 00:36:19,219
[جندي] أنت، ابق معي! يذهب!

777
00:36:23,015 --> 00:36:24,808
[انفجار]

778
00:36:24,892 --> 00:36:26,393
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

779
00:36:26,476 --> 00:36:28,353
[الأز]

780
00:36:35,110 --> 00:36:36,945
[الشخير]

781
00:36:44,494 --> 00:36:46,288
[صراخ جندي]

782
00:36:54,129 --> 00:36:55,547
أوه نعم!

783
00:36:59,509 --> 00:37:03,972
البارود!
هلا توقفت من فضلك؟

784
00:37:10,812 --> 00:37:14,274
♪ ♪

785
00:37:16,860 --> 00:37:18,445
[صرخات]

786
00:37:20,364 --> 00:37:22,115
[زفير]

787
00:37:28,372 --> 00:37:30,374
♪ ♪

788
00:37:41,677 --> 00:37:43,679
[ طقطقة النار ]

789
00:37:46,098 --> 00:37:47,474
[الشم]

790
00:37:51,353 --> 00:37:53,355
[سعال بلاك نوير]

791
00:37:53,438 --> 00:37:55,440
[شخير بلاك نوير، يلهث]

792
00:38:03,573 --> 00:38:06,451
♪ ♪

793
00:38:29,182 --> 00:38:30,642
[امرأة تبكي]

794
00:38:36,064 --> 00:38:38,025
[الكونتيسة القرمزية] يا إلهي.

795
00:38:38,108 --> 00:38:39,443
[بكاء] لقد قتلوا
الصبي الجندي.

796
00:38:39,526 --> 00:38:41,361
- ماذا؟ من؟
- الروس.

797
00:38:41,445 --> 00:38:44,823
كان لديهم نوع من الأسلحة
أو-أو سلاح أو شيء من هذا.

798
00:38:44,906 --> 00:38:46,491
- هذا مستحيل.
- لا!

799
00:38:46,575 --> 00:38:49,536
- لقد رأينا ذلك. لقد رأينا ذلك.
- [طنين شفرات المروحية]

800
00:38:49,619 --> 00:38:51,038
أخذوا جثته.

801
00:39:03,508 --> 00:39:06,178
[مالوري] لقد فقدت 116 رجلاً.

802
00:39:06,261 --> 00:39:09,181
وحصل فوت على الحصانة الكاملة.

803
00:39:09,264 --> 00:39:11,808
كان ذلك اليوم
قررت أن أجعلهم يدفعون.

804
00:39:12,851 --> 00:39:15,103
حسنا، أليس هذا
قصة رائعة.

805
00:39:16,146 --> 00:39:17,689
أخبريني يا جريس

806
00:39:17,773 --> 00:39:20,692
من أين أخذ الإيفانسي هذا...

807
00:39:20,776 --> 00:39:22,778
سوب غون؟

808
00:39:22,861 --> 00:39:25,572
أصبح المسار باردًا
خلف الستار الحديدي.

809
00:39:25,655 --> 00:39:27,115
إنها الحقيقة.

810
00:39:27,199 --> 00:39:28,909
وصولي يذهب فقط إلى هذا الحد.

811
00:39:28,992 --> 00:39:33,997
أنت تعرف ما فعله الجندي الصبي
إلى عائلتي،

812
00:39:34,081 --> 00:39:36,750
لكنك لم تفكر
كنت بحاجة لمعرفة الحقيقة؟

813
00:39:36,833 --> 00:39:39,252
لم يكن الأمر بهذه البساطة.

814
00:39:45,759 --> 00:39:48,512
مارفن، هيو، أعطونا الغرفة.

815
00:40:12,786 --> 00:40:16,331
لقد أتيت إلي
بعد اختفاء بيكا

816
00:40:16,414 --> 00:40:18,375
ووعدني
رأس الوطن.

817
00:40:18,458 --> 00:40:19,960
وكل هذا الوقت،

818
00:40:20,043 --> 00:40:22,754
كنت تعلم أن هناك شيئًا ما
التي يمكن أن تقوم بهذه المهمة،

819
00:40:22,838 --> 00:40:25,465
وأنت لم تقل أبدا
كلمة سخيف.

820
00:40:25,549 --> 00:40:26,925
مهما كان هذا السلاح

821
00:40:27,008 --> 00:40:28,301
ربما لن ينجح
على هوملاندر.

822
00:40:28,385 --> 00:40:30,679
- وماذا لو حدث ذلك؟
- والأسوأ من ذلك.

823
00:40:30,762 --> 00:40:32,806
لأنه لن ينتهي
معه.

824
00:40:32,889 --> 00:40:35,517
كنت ستذهب بعد Supe آخر،
ثم آخر، ثم كلهم.

825
00:40:35,600 --> 00:40:37,602
لو كنت قد قلت لي
حول هذا عاجلا

826
00:40:37,686 --> 00:40:40,522
مواطن
قد يكون ميتا بالفعل.

827
00:40:40,605 --> 00:40:43,441
ريان لن يركض
من منزل آمن إلى آخر،

828
00:40:43,525 --> 00:40:46,987
يتساءل متى والده مجنون
سوف تسقط من السماء

829
00:40:48,029 --> 00:40:49,614
و بيكا...

830
00:40:52,200 --> 00:40:54,578
ربما لا تزال بيكا على قيد الحياة.

831
00:40:57,164 --> 00:40:59,166
ومن أجل ذلك...

832
00:41:01,585 --> 00:41:04,296
...لن أفعل ذلك أبدًا
سخيف يغفر لك.

833
00:41:04,379 --> 00:41:07,716
لم يكن هذا متعلقًا بريان أبدًا
أو بيكا.

834
00:41:07,799 --> 00:41:09,384
لقد كانت دائما أنانية.

835
00:41:09,467 --> 00:41:12,053
دائما وفقط لأجلك.

836
00:41:12,137 --> 00:41:15,182
بسبب الكراهية التي بداخلك
تريد أن تترك العالم.

837
00:41:15,265 --> 00:41:19,227
اعتقدت أنك ربما تغيرت،
لكنني كنت مخطئا.

838
00:41:19,311 --> 00:41:21,146
أنت والدك.

839
00:41:22,189 --> 00:41:23,773
لقد كانت دائما.

840
00:41:27,527 --> 00:41:29,529
- ماذا حدث؟
- نحن خارج.

841
00:41:30,947 --> 00:41:33,450
الجزار، انتظر.
أين-أين أنت ذاهب؟

842
00:41:33,533 --> 00:41:35,869
- المدينة.
- متى سأراك مرة أخرى؟

843
00:41:35,952 --> 00:41:37,746
لن تفعل ذلك. ليست آمنة بالنسبة لك.

844
00:41:37,829 --> 00:41:39,080
انتظر!

845
00:41:40,248 --> 00:41:42,834
- ما الذي تتحدث عنه؟
- يجب أن أذهب.

846
00:41:46,922 --> 00:41:49,799
- رايان، اتركه.
- لا.

847
00:41:49,883 --> 00:41:51,801
قلت أنك دائما
احترس مني.

848
00:41:51,885 --> 00:41:54,679
- لقد وعدت!
- رايان، اتركه.

849
00:41:54,763 --> 00:41:57,515
- لن أسمح لك!
- حسنًا، ربما لا أريد
للنظر إليك.

850
00:41:57,599 --> 00:42:00,727
بعد ما فعلته لبيكا بلدي.
هل فكرت يوما في ذلك؟

851
00:42:01,853 --> 00:42:04,022
♪ ♪

852
00:42:05,065 --> 00:42:07,234
[ترتجف أنفاس ريان]

853
00:42:11,988 --> 00:42:13,657
[ريان يتنفس بشكل مرتعش]

854
00:42:20,664 --> 00:42:22,290
أنا أكرهك.

855
00:42:36,513 --> 00:42:37,806
[يسخر]

856
00:42:45,063 --> 00:42:47,065
[رجل يتحدث الروسية على شاشة التلفزيون]

857
00:42:49,150 --> 00:42:52,028
[خطوات تقترب]

858
00:43:02,205 --> 00:43:04,624
آسف إذا كان يفغيني
حصلت على الخام قليلا.

859
00:43:04,708 --> 00:43:07,502
لا يزال يشعر بالمرارة بعض الشيء
أكلت فتحة الشرج زوجته.

860
00:43:12,674 --> 00:43:13,883
[نقرات أخف]

861
00:43:13,967 --> 00:43:17,304
لماذا أنا هنا يا نينا؟

862
00:43:18,596 --> 00:43:21,308
هل تتذكر ميخائيل بيتروف؟

863
00:43:21,391 --> 00:43:23,852
أنت تنتظر عودته إلى المنزل.
يخرج من شاحنته الصغيرة.

864
00:43:23,935 --> 00:43:26,438
أنت تهاجم. يقرع
النصل من يدك

865
00:43:26,521 --> 00:43:30,066
لذلك انتقدت سيارة هوندا أوديسي هذه
أبواب منزلقة صغيرة

866
00:43:30,150 --> 00:43:31,943
على رقبته مرارا وتكرارا

867
00:43:32,027 --> 00:43:34,112
حتى يكون... [يستنشق بعمق]

868
00:43:34,195 --> 00:43:36,031
...مقطوعة الرأس.

869
00:43:36,114 --> 00:43:38,950
فن. ومن يستطيع تعريفها؟

870
00:43:39,034 --> 00:43:41,328
ثم اكتشفت
عروسه الشابة

871
00:43:41,411 --> 00:43:42,912
في مقعد الراكب،

872
00:43:42,996 --> 00:43:46,708
وسيرجي
لا يترك شاهدا وراءه.

873
00:43:49,669 --> 00:43:51,629
أين شيري؟

874
00:43:52,672 --> 00:43:54,382
لا أعرف.

875
00:43:55,508 --> 00:43:56,551
[همهمات بهدوء]

876
00:43:58,887 --> 00:44:01,598
كان لديها مكان في بايون

877
00:44:01,681 --> 00:44:03,767
آخر مرة رأيتها.

878
00:44:03,850 --> 00:44:05,352
لماذا؟

879
00:44:09,522 --> 00:44:12,567
لأنه لم يسرق أحد الهيروين
منها.

880
00:44:14,444 --> 00:44:16,529
لقد سرقتها مني.

881
00:44:19,657 --> 00:44:22,452
سأعطيها
الموت السريع، بازالستا،

882
00:44:22,535 --> 00:44:24,954
وسوف أفعل هذا
يستحق وقتك.

883
00:44:26,956 --> 00:44:29,959
أنا لا أفعل هذا القرف بعد الآن.

884
00:44:31,961 --> 00:44:36,007
لا أحد يتغير، حسنًا؟

885
00:44:36,091 --> 00:44:38,343
ما هي كلمتك الآمنة مرة أخرى؟

886
00:44:38,426 --> 00:44:42,097
عندما استخدمت طوق الكلب
والحزام على؟ ماذا كان؟

887
00:44:43,139 --> 00:44:45,558
فنسنت كاسيل.

888
00:44:49,104 --> 00:44:52,232
أنت مثل الكلب الصغير المسعور

889
00:44:52,315 --> 00:44:54,609
ولكن مخلص لمن
يحمل هذه السلسلة.

890
00:44:55,693 --> 00:44:58,363
قبل ويليام بوتشر،
لقد كان أنا.

891
00:44:58,446 --> 00:45:01,282
قبلي كان والدك.

892
00:45:02,867 --> 00:45:05,829
لكنك دائماً ما تستسلم يا سيرجي.

893
00:45:08,081 --> 00:45:10,375
ليس سيرجي.

894
00:45:10,458 --> 00:45:12,001
سيرج.

895
00:45:13,044 --> 00:45:15,171
وكان ذلك منذ وقت طويل.

896
00:45:15,255 --> 00:45:19,342
من أنا الآن هو شخص ما
الذي يعمل في وكالة المخابرات المركزية، نينا.

897
00:45:19,426 --> 00:45:20,802
لذلك إلا إذا كنت تريد

898
00:45:20,885 --> 00:45:23,304
الوزن الكامل
من الحكومة حتى مؤخرتك ...

899
00:45:25,473 --> 00:45:26,891
...سأغادر.

900
00:45:28,309 --> 00:45:30,895
كلانا كان لديه أشياء أكبر
من الحكومة

901
00:45:30,979 --> 00:45:32,981
حتى حميرنا.

902
00:45:40,697 --> 00:45:43,116
مجرد التفكير في عرضي.

903
00:45:44,576 --> 00:45:47,871
هيا، ابتعد،
هزلي قليلا.

904
00:45:51,040 --> 00:45:53,084
[دقات الجرس الإلكترونية]

905
00:45:56,880 --> 00:45:58,756
[الوطن] عميق،

906
00:45:58,840 --> 00:46:00,216
- مرحبا بك في بيتك يا أخي.
- [اشلي] اسمع! يسمع!

907
00:46:00,300 --> 00:46:01,926
أوه، شكرا، هوملاندر.

908
00:46:02,010 --> 00:46:03,136
وهذا يعني حرفيا
كل شيء بالنسبة لي.

909
00:46:03,219 --> 00:46:04,179
[يضحك صاحب المنزل]

910
00:46:04,262 --> 00:46:05,597
- لنا.
- [عميق] لنا.

911
00:46:05,680 --> 00:46:07,140
[الوطن] آه! نحن هنا.

912
00:46:07,223 --> 00:46:09,142
- أوه.
- ممتاز. حسنًا،

913
00:46:09,225 --> 00:46:11,936
لذا أخذت حريتي
من النظام بالنسبة لنا جميعا،

914
00:46:12,020 --> 00:46:14,814
لكنني متأكد من أنك كذلك
سوف أحب اختياري. تمام؟

915
00:46:14,898 --> 00:46:16,566
- [ضحكة مكتومة]
- شكرا لكم أيها السادة.

916
00:46:16,649 --> 00:46:17,692
نعم يا سيدي.

917
00:46:21,488 --> 00:46:23,406
[وطن] ط ط ط.

918
00:46:23,490 --> 00:46:26,117
- هل يمكنني الحصول فقط
بعض... بعض الخبز؟
- [الوطن] هيا، الآن.

919
00:46:27,160 --> 00:46:29,162
لقد عدت
في البطولات الكبرى يا صديقي

920
00:46:29,245 --> 00:46:31,080
لا شيء سوى الأفضل بالنسبة لك.

921
00:46:31,164 --> 00:46:33,082
[همهمات عميقة بهدوء]

922
00:46:33,166 --> 00:46:34,918
[الوطن يزيل الحلق]

923
00:46:37,587 --> 00:46:41,090
أنا جائع جدا. [ترشف]

924
00:46:44,677 --> 00:46:47,555
[الوطن] أعرف من
لقد كنت أقرأ في الآونة الأخيرة؟

925
00:46:47,639 --> 00:46:49,057
[زفير]

926
00:46:49,140 --> 00:46:51,726
الدكتور مارتن لوثر كينغ.

927
00:46:51,809 --> 00:46:56,606
حسنا، علاقتي مع الملك
تعمقت في الآونة الأخيرة.

928
00:46:56,689 --> 00:46:58,650
لقد كان شريراً.

929
00:46:58,733 --> 00:47:01,945
مضطهد.
قال الحقيقة للسلطة.

930
00:47:02,028 --> 00:47:03,696
مثلي تمامًا. إنه جنون. لكن...

931
00:47:03,780 --> 00:47:06,616
لقد كنا على حد سواء
إلى قمة الجبل،

932
00:47:06,699 --> 00:47:09,035
وقد رأينا
الأرض الموعودة.

933
00:47:09,118 --> 00:47:14,582
لقد أظهرت للناس حقيقتي،
وقد أحبوني لذلك.

934
00:47:17,335 --> 00:47:20,380
[يضحك] أعني،
لقد أحبوني بشدة.

935
00:47:20,463 --> 00:47:22,340
[ضحكة مكتومة]

936
00:47:22,423 --> 00:47:24,425
لو كنت أعرف ذلك عاجلاً.

937
00:47:26,427 --> 00:47:28,888
[زفير] كان هناك دائمًا
أشياء كثيرة

938
00:47:28,972 --> 00:47:31,933
أريد أن أفعل، والآن
أستطيع أن أفعل كل منهم، في النهاية.

939
00:47:33,935 --> 00:47:36,521
ولا أحد يستطيع أن يمنعني.

940
00:47:36,604 --> 00:47:38,231
لا أحد.

941
00:47:40,984 --> 00:47:43,945
مجانا في نهاية المطاف.

942
00:47:44,988 --> 00:47:46,698
مجانا في نهاية المطاف.

943
00:47:46,781 --> 00:47:49,075
أوه! ممتاز.

944
00:47:49,158 --> 00:47:50,868
عميق،

945
00:47:50,952 --> 00:47:53,288
- هذا لك أيها الرجل الكبير.
- أنا؟

946
00:47:54,581 --> 00:47:56,416
- شكرا لك يا سيدي.
- مم هم.

947
00:47:57,584 --> 00:47:58,710
رائع.

948
00:47:58,793 --> 00:48:01,004
تخصص الشيف.

949
00:48:01,087 --> 00:48:04,173
إنها طعام شهي من كوريا الجنوبية.

950
00:48:04,257 --> 00:48:06,801
[شهقات] القرف المقدس، أنا تيموثي.

951
00:48:06,884 --> 00:48:08,469
يا إلهي.

952
00:48:08,553 --> 00:48:10,221
هذا تيموث... إنه صديقي.

953
00:48:10,305 --> 00:48:13,141
أنا، اه، لا أستطيع أكله. أنا لست كذلك
سوف أكله. لا أستطيع...

954
00:48:13,224 --> 00:48:15,476
- أوه، نعم، يمكنك، ديب.
- لا لن أفعل...

955
00:48:15,560 --> 00:48:18,730
تيموثي لذيذ للغاية.

956
00:48:19,814 --> 00:48:22,317
[الهمهمات]

957
00:48:22,400 --> 00:48:24,360
إنه-إنه يتوسل من أجل حياته.

958
00:48:25,403 --> 00:48:26,571
لديه أطفال.

959
00:48:26,654 --> 00:48:28,197
[صوت الهاتف الخليوي]

960
00:48:28,281 --> 00:48:29,407
لديه أطفال.

961
00:48:29,490 --> 00:48:30,867
[يهتز الهاتف الخليوي]

962
00:48:38,499 --> 00:48:40,209
مهلا، ديب؟

963
00:48:40,293 --> 00:48:41,294
ماذا؟

964
00:48:41,377 --> 00:48:43,171
أكل تيموثي سخيف.

965
00:48:44,213 --> 00:48:45,214
[جرعات]

966
00:48:47,884 --> 00:48:49,886
♪ ♪

967
00:48:55,016 --> 00:48:56,934
[الشخير بهدوء]

968
00:49:06,444 --> 00:49:08,237
أنا آسف جدا.

969
00:49:15,620 --> 00:49:18,581
إنه يصلي. إنه يصلي.

970
00:49:19,874 --> 00:49:21,876
- [الكمامات]
- [وطني] ط ط ط.

971
00:49:35,473 --> 00:49:36,808
[يبتلع]

972
00:49:36,891 --> 00:49:38,976
[الهمهمات]

973
00:49:39,060 --> 00:49:40,520
ألم يكن ذلك لذيذا؟

974
00:49:43,147 --> 00:49:44,565
[يضحك بهدوء]

975
00:49:47,443 --> 00:49:49,612
- هيا. [يتمتم]
- [يفتح الباب]

976
00:50:08,589 --> 00:50:11,217
كان يجب أن تراه اليوم.

977
00:50:11,300 --> 00:50:12,677
السيد تشاركوتييه؟

978
00:50:12,760 --> 00:50:16,556
كيف تعمل؟
لرجل مثل هذا؟

979
00:50:18,558 --> 00:50:20,518
أنت تعمل لديه أيضًا.

980
00:50:20,601 --> 00:50:23,813
أنا هنا فقط لأنك أنت.

981
00:50:31,988 --> 00:50:34,323
لكن دعنا نغادر فحسب.

982
00:50:35,074 --> 00:50:37,744
يمكننا أن نذهب إلى مرسيليا.

983
00:50:38,786 --> 00:50:40,663
لن يكون ذلك لطيفا، هاه؟

984
00:50:40,747 --> 00:50:42,749
[يفتح الباب]

985
00:50:52,550 --> 00:50:54,594
حسنًا، فلنحصل عليها.

986
00:50:54,677 --> 00:50:56,846
أين كنت طوال اليوم؟

987
00:50:58,848 --> 00:51:02,351
لقد كنت اه معتقلا
بواسطة ليتل نينا.

988
00:51:03,394 --> 00:51:05,313
من هو الذي؟

989
00:51:06,564 --> 00:51:08,191
نينا الصغيرة؟

990
00:51:10,735 --> 00:51:14,405
وماذا يفعل هذا الخبث الروسي
تريد معك؟

991
00:51:14,489 --> 00:51:15,823
إنها قصة طويلة.

992
00:51:15,907 --> 00:51:17,158
شنق حول.

993
00:51:19,160 --> 00:51:21,078
هذا سخيف
منجم الذهب، فرينشي.

994
00:51:21,162 --> 00:51:25,416
قم بإعداد اجتماع
معك، وأنا ونينا الصغيرة.

995
00:51:25,500 --> 00:51:28,586
لا، لا، لا. هذا أمر جدّ،
هي فكرة سيئة للغاية.

996
00:51:28,669 --> 00:51:30,755
لا يا فرينشي، إنه كذلك
فكرة جيدة جدا

997
00:51:30,838 --> 00:51:32,965
استمر. إتصل بالهاتف،

998
00:51:33,049 --> 00:51:36,844
اتصل بها الآن.

999
00:51:36,928 --> 00:51:39,138
♪ ♪

1000
00:51:42,809 --> 00:51:44,060
أوي يا سيدي.

1001
00:51:44,143 --> 00:51:46,938
ولماذا نفعل هذا؟

1002
00:51:48,940 --> 00:51:52,193
لأنه يا ابني
نحن ذاهبون إلى روسيا.

1003
00:51:52,276 --> 00:51:54,278
♪ ♪

1004
00:51:55,780 --> 00:51:57,782
[يطرق الباب]

1005
00:52:00,326 --> 00:52:02,245
- مهلا. هل لديك ثانية؟
- يا. يا.

1006
00:52:02,328 --> 00:52:03,788
نعم نعم. ادخل.

1007
00:52:03,871 --> 00:52:05,915
شكرا. أم...

1008
00:52:05,998 --> 00:52:07,959
لذلك ذهبت للحديث
إلى المنتجين،

1009
00:52:08,042 --> 00:52:10,086
لأقول لهم أن لدي
حالة طوارئ عائلية

1010
00:52:10,169 --> 00:52:11,170
ويجب أن أنحني.

1011
00:52:11,254 --> 00:52:15,341
جيد. هذا-هذا جيد حقًا.

1012
00:52:15,424 --> 00:52:19,679
لكن، اه، كما تعلمون،
عندما وصلت هناك، أنا...

1013
00:52:19,762 --> 00:52:22,306
قلت لهم أنني كنت
سعيد للانضمام إلى الفريق.

1014
00:52:22,390 --> 00:52:25,518
رقم أليكس، أليكس،
هذا-وهذا خطأ.

1015
00:52:25,601 --> 00:52:28,479
لقد كنت في مركز إعادة التأهيل، كنت سأفعل
قتلت والدتي لبعض أوكسي.

1016
00:52:28,563 --> 00:52:31,899
المدير يكفلني
لقد فزت بالجميع.

1017
00:52:31,983 --> 00:52:33,693
لكنك لم تغادر.

1018
00:52:35,027 --> 00:52:38,197
فهل تعتقد حقا
سأقوم بكفالة عليك الآن؟

1019
00:52:39,240 --> 00:52:40,408
أنا الأحمق،

1020
00:52:40,491 --> 00:52:42,618
لكنني لست كذلك
هذا القدر من الأحمق.

1021
00:52:45,621 --> 00:52:47,039
هل أنت متأكد؟

1022
00:52:48,165 --> 00:52:49,625
[تنهدات]

1023
00:52:49,709 --> 00:52:51,711
شخص ما يجب أن يكون ظهرك.

1024
00:53:09,020 --> 00:53:10,730
هيا إذن.

1025
00:53:12,732 --> 00:53:14,358
دعونا نسمع ذلك.

1026
00:53:16,819 --> 00:53:20,615
أنا وحش سخيف
بسبب ما فعلته بالطفل

1027
00:53:26,037 --> 00:53:27,955
لا.

1028
00:53:28,039 --> 00:53:31,083
ولا يفهمها الآخرون،
ولكن أنا أفعل.

1029
00:53:32,835 --> 00:53:34,253
القفازات معطلة.

1030
00:53:36,589 --> 00:53:39,842
إذا كان هناك أي شيء
التي تعلمتها...

1031
00:53:42,386 --> 00:53:44,180
[إسكات الجزار]

1032
00:53:45,848 --> 00:53:47,808
[يلهث]

1033
00:53:52,647 --> 00:53:53,981
ماذا بحق الجحيم؟

1034
00:53:54,065 --> 00:53:56,067
♪ ♪

1035
00:53:58,527 --> 00:54:00,154
[الوطن] حسنًا،

1036
00:54:00,237 --> 00:54:02,281
لقد كان هذا تماما
طريق طويل لكم جميعا.

1037
00:54:02,365 --> 00:54:05,326
لقد أظهرت لنا الأفضل
بما يمكن أن يكون عليه الأبطال.

1038
00:54:05,409 --> 00:54:07,161
[ضوء النجوم] الأول
من الاختيارين،

1039
00:54:07,244 --> 00:54:13,542
وأحدث عضو
من السبعة هو...

1040
00:54:13,626 --> 00:54:15,252
الأسرع من الصوت.

1041
00:54:15,336 --> 00:54:17,588
♪ يمكنك أن تكوني فتاتي المفضلة ♪

1042
00:54:17,672 --> 00:54:19,757
♪ ويمكنك أن تهز عالمي ♪

1043
00:54:19,840 --> 00:54:22,426
♪ لم أشعر بهذا أبدًا ♪

1044
00:54:22,510 --> 00:54:24,971
♪ حبيبي، أهز قبلتي،
حصلت على مثل هذا الإعجاب عليك ...

1045
00:54:25,054 --> 00:54:26,097
مرحبًا.

1046
00:54:26,180 --> 00:54:27,556
شكرا لك يا سيدي.

1047
00:54:27,640 --> 00:54:30,685
صديقي، الشرف
هذا كل شيء يا هيرمانو.

1048
00:54:30,768 --> 00:54:31,894
[يضحك صاحب المنزل]

1049
00:54:31,978 --> 00:54:33,270
[يربت على الكتف]

1050
00:54:33,354 --> 00:54:34,313
♪ هز قبلتي ♪♪

1051
00:54:34,397 --> 00:54:37,108
حسنا... هذا هو.

1052
00:54:38,192 --> 00:54:41,070
العضو الجديد الأخير
من السبعة هو...

1053
00:54:41,153 --> 00:54:43,864
♪ ♪

1054
00:54:46,117 --> 00:54:50,496
...رب البحار السبعة،
العميق.

1055
00:54:52,623 --> 00:54:54,792
- [ضحكة عميقة]
- [الوطن] اصعد هنا، أنت.

1056
00:54:54,875 --> 00:54:56,043
حسنًا.

1057
00:54:56,127 --> 00:54:57,461
[الوطن] مرحبا بعودتك.

1058
00:54:58,921 --> 00:55:00,589
[كلاهما يتمتم]

1059
00:55:00,673 --> 00:55:02,216
- من الجيد رؤيتك.
- أنت أيضاً.

1060
00:55:02,299 --> 00:55:04,385
- مبروك يا أخي.
- أنت أيضاً.

1061
00:55:04,468 --> 00:55:07,471
حسناً، لسوء الحظ،
لن يكون أي منكما.

1062
00:55:07,555 --> 00:55:09,557
أنا متأكد من أنك تفهم،
لا يمكنك تحديد السعر

1063
00:55:09,640 --> 00:55:12,476
- على الخبرة.
- يرجى شنق
الرؤوس الخاصة بك وتذهب.

1064
00:55:14,854 --> 00:55:17,148
الآن، ديب، يجب أن أقول،
أنا، اه،

1065
00:55:17,231 --> 00:55:19,358
حسنًا، بصراحة،
لقد تأثرت وألهمتني

1066
00:55:19,442 --> 00:55:21,777
أن ضوء النجوم هنا لديه
اخترت أن يغفر لك.

1067
00:55:21,861 --> 00:55:24,071
أقبل اعتذارك، ديب.

1068
00:55:24,155 --> 00:55:25,990
أنت تستحق فرصة ثانية.

1069
00:55:26,073 --> 00:55:28,576
شكرا لك يا ستارلايت.
يبدو أننا قد كبرنا جميعاً.

1070
00:55:28,659 --> 00:55:30,578
[الوطن] فقط لأكون واضحًا،
لم تكن فكرتي

1071
00:55:30,661 --> 00:55:31,954
لإعادتك، باستر.

1072
00:55:32,038 --> 00:55:34,457
مُطْلَقاً.
أصر ضوء النجوم هنا على ذلك.

1073
00:55:34,540 --> 00:55:36,333
لكن حافظ على مسافة يا صديقي

1074
00:55:36,417 --> 00:55:38,419
لأنه، اه، حسنا...

1075
00:55:39,503 --> 00:55:41,881
[يضحك] ...إنها فتاتي الآن.

1076
00:55:41,964 --> 00:55:43,883
[يضحك بهدوء]

1077
00:55:43,966 --> 00:55:47,762
آسف، لا أستطيع الاحتفاظ بها
سر بعد الآن.

1078
00:55:47,845 --> 00:55:49,388
لقد حان الوقت لندع العالم يعرف.

1079
00:55:49,472 --> 00:55:53,392
ستارلايت وأنا في الحب.

1080
00:55:55,394 --> 00:55:57,730


1081
00:55:57,813 --> 00:55:59,857
- يقطع! رائع.
- هاه؟

1082
00:55:59,940 --> 00:56:02,109
- هذا يلعب سخيف، رجل.
- يا إلهي!
- هذا يلعب مثل الجحيم.

1083
00:56:02,193 --> 00:56:04,487
- كان ذلك مثاليا. نعم نعم.
- الناس سوف يحبون ذلك.

1084
00:56:04,570 --> 00:56:07,198
[سيث يضحك] لا يصدق! نعم!

1085
00:56:07,281 --> 00:56:08,949
[تشويه الصوت] حسنًا،
كان ذلك مثاليًا، اه،

1086
00:56:09,033 --> 00:56:11,994
ولكن يا ستارلايت،
أريدك أن لا تكون مصدومًا جدًا.

1087
00:56:12,078 --> 00:56:14,830
[ردد] حسنًا، حسنًا،
اه، دعونا نذهب مرة أخرى.

1088
00:56:15,873 --> 00:56:17,041
[اشلي] ضوء النجوم؟

1089
00:56:17,124 --> 00:56:19,085
نحن جيدون؟

1090
00:56:20,544 --> 00:56:22,004
[أحد أفراد الطاقم] نحن مستعدون؟

1091
00:56:23,422 --> 00:56:25,883
نعم. دعونا، اه، دعونا نذهب مرة أخرى.

1092
00:56:25,966 --> 00:56:27,551
- تمام. الذهاب مرة أخرى.
- نعم، واحد آخر. عظيم.

1093
00:56:27,635 --> 00:56:29,220
[سيث] اه، خذها
من خطك يا وطن

1094
00:56:29,303 --> 00:56:30,554
- [الوطن] لقد فهمت.
- [يرن الجرس]

1095
00:56:30,638 --> 00:56:32,014
حسنًا.

1096
00:56:32,098 --> 00:56:35,017
- تلك الفتاة.
- و... العمل.

1097
00:56:35,101 --> 00:56:37,770
[همس] لا أستطيع ذلك
يبقيه سرا بعد الآن.

1098
00:56:37,853 --> 00:56:40,314
- همم.
- هيا، حان الوقت
ندع العالم يعرف.

1099
00:56:40,397 --> 00:56:41,607
همم؟

1100
00:56:41,690 --> 00:56:43,359
- مم هم.
- نعم.

1101
00:56:43,442 --> 00:56:46,904
[الحجم الطبيعي] أم، الجميع،

1102
00:56:46,987 --> 00:56:51,492
ستارلايت وأنا في الحب.

1103
00:56:51,575 --> 00:56:53,994
[ضحكة مكتومة]

1104
00:56:56,705 --> 00:56:58,541
- [يلهث]
- [♪ ضوء النجوم الشاب:
"...حبيبي مرة أخرى"]

1105
00:56:58,624 --> 00:57:00,626
♪ أوه، حبيبي، حبيبي ♪

1106
00:57:02,545 --> 00:57:04,839
♪ أوه، حبيبي، حبيبي ♪

1107
00:57:04,922 --> 00:57:08,968
♪ كيف كان من المفترض أن أعرف ♪

1108
00:57:09,051 --> 00:57:12,805
♪ هذا شيء
لم يكن هنا؟ ♪

1109
00:57:12,888 --> 00:57:17,893
♪ وحدتي تقتلني،
نعم، وأنا ♪

1110
00:57:17,977 --> 00:57:21,647
♪ يجب أن أعترف،
ما زلت أعتقد ♪

1111
00:57:21,730 --> 00:57:23,107
♪ ما زلت تعتقد ♪

1112
00:57:23,190 --> 00:57:26,402
♪ عندما لا أكون معك،
لقد فقدت عقلي ♪

1113
00:57:26,485 --> 00:57:29,947
♪ أعطني إشارة ♪

1114
00:57:30,030 --> 00:57:33,659
♪ اضربني يا عزيزي مرة أخرى ♪♪

1115
00:57:34,785 --> 00:57:36,787
♪ ♪

1116
00:58:03,522 --> 00:58:05,524
♪ ♪

1117
00:58:34,553 --> 00:58:36,555
♪ ♪

1118
00:59:05,584 --> 00:59:07,586
♪ ♪